Paul en a révé, Reverso, le traducteur de google, l'a fait : *
Citer :
Maintenant une équipe internationale de chercheurs a rassemblé plus de 400 échantillons des sites les plus importants en Europe. Les échantillons ont été purifiés et analysés utilisant les méthodes modernes de séquençage à l'Université d'Oxford.
Les résultats fournissent un aperçu plus clair dans l'interaction entre nos ancêtres et Néandertaliens, quand ils se sont d'abord rencontrés et pourquoi les Néandertaliens se sont éteints, selon le chercheur principal, prof Thomas Higham de l'Université d'Oxford.
"Je pense que nous pouvons mettre de côté l'idée d'une extinction rapide de Néandertaliens causés seulement par l'arrivée des humains modernes. Au lieu de cela nous pouvons voir un processus plus complexe dans lequel il y a un chevauchement beaucoup plus long entre les deux populations où il pourrait y avoir eu les échanges d'idées et la culture."
Quelques dates précédentes avaient suggéré que les humains modernes et des Néandertaliens aient peu coexisté en Europe pour ainsi dire 500 ans maximum.
Les découvertes comme ceci ont alimenté en combustible la spéculation que nos ancêtres peuvent avoir ou avoir été abattu par des Néandertaliens ou transmettre des maladies auxquelles ils avaient peu ou pas de résistance.
Les nouvelles dates suggèrent que la deux espèce ait vécu en Europe pendant 5,000 ans. Cela soutient la vue de quelques archéologues que les avancée les plus tardives dans des technologies d'outil en pierre de Néandertal et leur utilisation de bijou ont été copiées par les humains modernes.
L'étude indique que les Néandertaliens se sont éteints en Europe 10,000 ans plus tôt que nous le pensions précédemment - entre il y a 41,000 et 39,000 ans. Ceci est la date la plus précise obtenue jusqu'ici pour l'extinction et il coïncide avec le début d'une période très froide en Europe.
Les nouvelles dates suggèrent aussi que les humains modernes soient arrivés en Europe plusieurs milliers d'ans plus tôt que nous le pensions précédemment probablement aussi tôt qu'il y a 45,000 ans.
Il y a la preuve archéologique et génétique que quand les humains modernes sont arrivés en Europe de l'Afrique, les Néandertaliens étaient déjà dans le déclin. Des études précédentes ont montré qu'ils étaient bas dans les effectifs et devenaient de moins en moins fécond.
L'image qui semble apparaître de la nouvelle datation est que l'arrivée des humains modernes leur a apporté des problèmes supplémentaires selon prof Chris Stringer du Musée d'Histoire naturelle à Londres.
"Ils chassaient les mêmes animaux, rassemblant les mêmes plantes et voulant vivre dans les meilleures cavernes. Ainsi il y aurait eu une concurrence économique," a-t-il dit.
"Mais ce n'était pas une extinction instantanée," a-t-il ajouté. "Ils n'ont pas été pourchassés et tués par des humains modernes ou bien anéantis par des maladies qu'ils pourraient avoir apportées avec eux de l'Afrique. C'était un processus plus graduel".
Les néandertaliens ont baissé dans des nombres au cours des milliers d'années tandis que les humains en même temps modernes ont augmenté dans le nombre.
La période de froid il y a 40,000 ans pourrait avoir été le facteur qui a finalement renversé et affaiblis progressivement la croissance de la population.
En fait rien bien nouveau. Depuis longtemps ont sait qu'il faut du temps pour qu'il y ait eu des échanges culturels et que sapiens puisse aquerrir l'experience de la taille "Levallois" crée par les moustériens. Ce ne sont que des preuves génétiques suplémentaires.