A la une du Blog de l'histoire
Nous sommes actuellement le 14 Déc 2018 0:05

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 8 message(s) ] 
Auteur Message
Message Publié : 08 Juin 2009 17:24 
Hors-ligne
Jean Froissart
Jean Froissart
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 21 Sep 2008 16:42
Message(s) : 1357
Localisation : Seine et Marne
Voici l'article Wikipédia sur l'oeuvre d'Hugo. La liste des adaptations au cinéma y est : http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Mis%C3%A9rables
Après avoir vu les versions avec Harry Baur (1933), Jean Gabin (1957) et Lino Ventura (1985), les avoir confrontées avec le roman, c'est encore celle de Ventura qui a ma préférence. J'y retiens l'interprétation de Javert par Michel Bouquet. Mais quelle est votre version préférée, et pourquoi ?

_________________
"L'Angleterre attend que chaque homme fasse son devoir" (message de l'amiral Nelson à Trafalgar)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 05 Août 2009 8:20 
Hors-ligne
Jean Froissart
Jean Froissart
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 21 Sep 2008 16:42
Message(s) : 1357
Localisation : Seine et Marne
Voici une intéressante étude comparative des scénarii de Jean-Paul Le Chamois (1957) et de la version d'Harry Baur : http://www.bifi.fr/public/ap/article.php?id=113

_________________
"L'Angleterre attend que chaque homme fasse son devoir" (message de l'amiral Nelson à Trafalgar)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 08 Août 2009 15:42 
Hors-ligne
Jean Froissart
Jean Froissart
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 28 Nov 2005 23:03
Message(s) : 1099
Localisation : Galaxie d'Andromède, Système solaire Zeta
Je préfère également la version avec Lino Ventura.
C'est vrai que Michel Bouquet y es très bon.

Vraiment extraordinaire.

_________________
"Dire que ce qu'on voit sous nos yeux s'appellera de l'histoire ". Marquise de Sévigné

"L'histoire me sera favorable car j'ai l'intention de l'écrire". Winston Churchill.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 08 Août 2009 15:42 
Hors-ligne
Jean Froissart
Jean Froissart
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 28 Nov 2005 23:03
Message(s) : 1099
Localisation : Galaxie d'Andromède, Système solaire Zeta
y 'est' très bon, bien sur.

_________________
"Dire que ce qu'on voit sous nos yeux s'appellera de l'histoire ". Marquise de Sévigné

"L'histoire me sera favorable car j'ai l'intention de l'écrire". Winston Churchill.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 08 Août 2009 16:40 
Hors-ligne
Philippe de Commines
Philippe de Commines
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 25 Juil 2007 21:37
Message(s) : 1874
J'aime la version avec Gabin, en particulier pour Bourvil Image qui est ignoble en Thénardier ! B)

_________________
- "Heil Hitler !"
- "Heil Myself !"

"To Be or not To Be" - Ernst Lubitsch (1942)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 09 Août 2009 12:24 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 01 Août 2009 11:41
Message(s) : 2
Je ne me lasse pas de voir Lino Ventura incarner Jean Valjean..!
Un grand acteur pour un grand personnage de la littérature française :)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 19 Août 2009 15:09 
Hors-ligne
Thucydide
Thucydide
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 24 Juil 2007 11:03
Message(s) : 43
Localisation : Pantin 93
La version de 1957 a ma préférence,
parce que Bourvil et Bernard Blier y sont absolument fabuleux dans des rôles
qui ne ressemblent pas à ce qu'ils ont l'habitude de jouer


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 29 Août 2009 18:54 
Hors-ligne
Jean Froissart
Jean Froissart
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 21 Sep 2008 16:42
Message(s) : 1357
Localisation : Seine et Marne
Il est vrai que le roman multiforme, multigenre de Hugo m'a semblé avoir besoin de simplicité, de sobriété et de continuité pour son adaptation à l'écran. Car il est fait, ce roman, pour être mis en film. Tout y est : destin malheureux, amour, liberté, complots, et cheminement à travers le peuple et les ouvriers parisiens du XIXe siècle. Il est vrai que chaque version a ses qualités et ses défauts, et que les versions longues détaillent mieux la succession des événements de cette longue histoire. Mais j'ai trouvé que ces versions faisaient brouillon, en ce sens qu'elles manquaient de fil conducteur. C'est pourquoi la version de Lino Ventura a eu ma préférence, parce que des regards, des silences expriment parfois davantage que des paroles.

_________________
"L'Angleterre attend que chaque homme fasse son devoir" (message de l'amiral Nelson à Trafalgar)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 8 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB