Je vous avoue avoir aussi pensé à une tenue romaine. Comme vous dites, le chapeau ressemble beaucoup à un pétase, mais le reste de la tenue ne semble pas correspondre à Mercure, du moins dans les recherches que j'ai réalisées. Le foulard autour du coup est assez curieux.
Calame, pour répondre à vos questions, aucun rajout à l'arrière, ni de traces d'ailes éventuelles, ou alors la réparation a été extrêmement bien faite.
Je vous ai joint les liens pour visionner le personnage en bas du cartel. Je n'ai pas réussi à trouver de lien entre ces deux sujets...
J'ai recherché dans beaucoup de livres d'art, bronzes de Versailles, du Louvre, j'ai même visité tous ces musées ainsi que Nissim de Camondo, les catalogues des ventes de Drouot, mais rien de vraiment semblable.
Je vous remercie encore de l'attention que vous portez à mes recherches.
http://i69.servimg.com/u/f69/11/49/21/61/img_1810.jpg