A la une du Blog de l'histoire
Nous sommes actuellement le 23 Juil 2017 17:35

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 4 message(s) ] 
Auteur Message
Message Publié : 06 Nov 2016 10:54 
Hors-ligne
Administrateur
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 09 Avr 2003 12:43
Message(s) : 2332
Localisation : Nantes
Quand on s'intéresse au mégalithisme dans l'Hexagone, il est frappant de voir que bon nombre de dolmens, menhirs ou simple rochers naturels sont attribués à Gargantua : Pierre de Gargantua, Quenouille de Gargantua, Pas de Gargantua, Quille de Gargantua, Gravier de Gargantua...
On retrouve notamment couramment ces dénominations dans tous les départements de la façade atlantique mais aussi dans le sud-ouest et le centre. Ce n'est pas le fait d'attribuer à un géant ou à des fées que je trouve curieux mais cette prédominance du personnage de Gargantua et cette attribution personnelle (on s'attendrait à trouver l’expression générique de "géant" plus souvent).
Les dénominations populaires ne sont par définition pas le fait des érudits ou des lettrés. Gargantua était-il si connu dans les campagnes ? Mais à quelle époque ? Au moyen-Age je vois mal des paysans (illettrés) lire Rabelais à la veillée. Et plus tard ?

_________________
"Lisez, éclairez-vous, ce n'est que par la lecture qu'on fortifie son âme." - Voltaire
"Historia vero testis temporum, lux veritatis, vita memoriae, magistra vitae." De oratore - Cicéron


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 06 Nov 2016 11:54 
Hors-ligne
Eginhard
Eginhard
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 29 Jan 2007 8:51
Message(s) : 835
J'avais lu dans un ouvrage sur l'Imaginaire que le mot Gar signifait Rocher. Je ne sais plus dans quelle langue ou quel patois. Ce qui expliquerait la répétition du nom Gargantua, qui devait signifier quelque chose comme : gros rocher ou quelque chose comme ça...

_________________
«Κρέσσον πάντα θαρσέοντα ἥμισυ τῶν δεινῶν πάσκειν μᾶλλον ἢ πᾶν χρῆμα προδειμαίνοντα μηδαμὰ μηδὲν ποιέειν»
Xerxès, in Hérodote,

Ἐφελκυσάμην δὲ οὔτινα Μοῦσαν ὀθνεία.
Théocrite, Ep. XXII

«L'Empereur n'avait pas à redouter qu'on ignorât qu'il régnait, il tenait plus encore à ce qu'on sût qu'il gouvernait[...].»
Émile Ollivier, l'Empire libéral.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 06 Nov 2016 13:15 
Hors-ligne
Eginhard
Eginhard
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 29 Jan 2007 8:51
Message(s) : 835
Donc j'en viens à penser que ce n'est pas le Gargantua de Rabelais qui a donné son nom aux différents mégalithes dont vous parlez, mais plutôt Rabelais qui s'est inspiré d'un nom à l'usage presque courant aux Temps Modernes dans la toponymie...

_________________
«Κρέσσον πάντα θαρσέοντα ἥμισυ τῶν δεινῶν πάσκειν μᾶλλον ἢ πᾶν χρῆμα προδειμαίνοντα μηδαμὰ μηδὲν ποιέειν»
Xerxès, in Hérodote,

Ἐφελκυσάμην δὲ οὔτινα Μοῦσαν ὀθνεία.
Théocrite, Ep. XXII

«L'Empereur n'avait pas à redouter qu'on ignorât qu'il régnait, il tenait plus encore à ce qu'on sût qu'il gouvernait[...].»
Émile Ollivier, l'Empire libéral.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 06 Nov 2016 16:40 
Hors-ligne
Marc Bloch
Marc Bloch
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 09 Août 2006 6:30
Message(s) : 4382
Localisation : Allemagne
Oulligator a écrit :
J'avais lu dans un ouvrage sur l'Imaginaire que le mot Gar signifait Rocher. Je ne sais plus dans quelle langue ou quel patois. Ce qui expliquerait la répétition du nom Gargantua, qui devait signifier quelque chose comme : gros rocher ou quelque chose comme ça...

Gar signifierait rocher ou hauteur en pré-indoeuropéen.
Référence : http://projetbabel.org/basque/dictionnaire.php

_________________
"La faculté de prévoir appartient à celui qui se souvient." ( Léon Bérard)
" Jeune homme, la France se meurt, ne troublez pas son agonie..." ( Renan à Déroulède )


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 4 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB