Nous sommes actuellement le 19 Sep 2019 3:05

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 283 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 19  Suivant
Auteur Message
Message Publié : 19 Fév 2019 23:24 
Hors-ligne
Polybe
Polybe

Inscription : 26 Fév 2017 12:19
Message(s) : 112
Un roman en anglais, mais l'auteur ne l'est pas.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 20 Fév 2019 0:20 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours

Inscription : 13 Juin 2017 15:04
Message(s) : 626
.
Je remballe Mary Shelley, son époux et Byron...
Balzac a été inspiré par Cooper et tant d'autres dont Scott qui lui aussi a fait des émules... Faut-il aller plus vers le côté littérature fantastique (genre qui a donné "La Peau de Chagrin) ?
J'écarte Poe, Baudelaire a traduit quelques nouvelles je crois.
.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 20 Fév 2019 17:21 
Hors-ligne
Eginhard
Eginhard

Inscription : 23 Déc 2010 13:31
Message(s) : 711
Elzevir a écrit :
Un roman en anglais, mais l'auteur ne l'est pas.

Parce que le pays de cet auteur était occupé par les Anglais ?


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 20 Fév 2019 19:03 
Hors-ligne
Polybe
Polybe

Inscription : 26 Fév 2017 12:19
Message(s) : 112
ThierryM a écrit :
Elzevir a écrit :
Un roman en anglais, mais l'auteur ne l'est pas.

Parce que le pays de cet auteur était occupé par les Anglais ?


On peut dire cela oui.

Rebecca West a écrit :
.
Je remballe Mary Shelley, son époux et Byron...
Balzac a été inspiré par Cooper et tant d'autres dont Scott qui lui aussi a fait des émules... Faut-il aller plus vers le côté littérature fantastique (genre qui a donné "La Peau de Chagrin) ?
J'écarte Poe, Baudelaire a traduit quelques nouvelles je crois.
.


Vous n'êtes pas si loin ;)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 20 Fév 2019 19:25 
Hors-ligne
Eginhard
Eginhard

Inscription : 23 Déc 2010 13:31
Message(s) : 711
Melmoth the Wanderer / Melmoth ou l'Homme errant.

De Charles Mathurin (Irlandais d'origine française).
Balzac écrivit une suite "Melmoth réconcilié". Le neveu par alliance de Mathurin, Oscar Wilde, adopta brièvement le pseudonyme Sebastian Melmoth à sa sortie de prison.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 20 Fév 2019 20:18 
Hors-ligne
Polybe
Polybe

Inscription : 26 Fév 2017 12:19
Message(s) : 112
Vous l'avez :)

Un chef d'œuvre du roman noir. André Breton disait qu'il était le livre qui rachetait tout le roman gothique.

À vous la main.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 20 Fév 2019 20:52 
Hors-ligne
Eginhard
Eginhard

Inscription : 23 Déc 2010 13:31
Message(s) : 711
j'ignorais pour breton et Lautréamont mais wilde et mathurin, je savais
en revanche, là, je sèche question énigme ; si quelqu'un(e) en a une, qu'il ne se prive pas !


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 27 Fév 2019 19:36 
Hors-ligne
Modérateur
Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 13 Nov 2017 0:13
Message(s) : 420
Localisation : Loin
Le personnage de cette nouvelle énigme, à la fois poète et criminel, a passé du temps en prison.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 27 Fév 2019 22:10 
Hors-ligne
Modérateur
Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 10 Fév 2009 0:12
Message(s) : 6017
Dalgonar a écrit :
Le personnage de cette nouvelle énigme, à la fois poète et criminel, a passé du temps en prison.

François Villon ?

("Mais priez Dieu, que tous, nous veuille absoudre.")

_________________
Si l'avenir est multiple, le passé est unique. Malgré cela, la réalité historique est parfois difficile à découvrir.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 28 Fév 2019 9:08 
Hors-ligne
Plutarque
Plutarque

Inscription : 01 Jan 2017 16:12
Message(s) : 162
Jean Genêt ?


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 28 Fév 2019 10:16 
Hors-ligne
Modérateur
Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 13 Nov 2017 0:13
Message(s) : 420
Localisation : Loin
Plus sulfureux que Villon et Genêt.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 28 Fév 2019 10:18 
Hors-ligne
Plutarque
Plutarque

Inscription : 01 Jan 2017 16:12
Message(s) : 162
Sade ?


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 28 Fév 2019 16:47 
Hors-ligne
Modérateur
Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 13 Nov 2017 0:13
Message(s) : 420
Localisation : Loin
Ce n'est pas Sade non plus. Celui dont nous parlons a fini exécuté par le bourreau.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 28 Fév 2019 16:56 
Hors-ligne
Polybe
Polybe

Inscription : 26 Fév 2017 12:19
Message(s) : 112
Pierre-Francois Lacenaire ?


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 28 Fév 2019 23:15 
Hors-ligne
Modérateur
Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 13 Nov 2017 0:13
Message(s) : 420
Localisation : Loin
Bravo pour avoir trouvé Lacenaire, assassin et poète à ses heures, un personnage qui hantait le Boulevard du Crime, voleur et assassin, guillotiné en 1836. C'est à vous.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 283 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 19  Suivant

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 4 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB