"Après qu'on en aie rit il faudrait qu'on en pleure" est une citation que j'aime reprendre dans mes dissertations de français (pour illustrer la comédie satyrique par exemple) mais je suis incapable de me souvenir de son auteur ni en quelles circonstances.
Merci de m'aider.

Etes vous sûr de l'orthographe de cette phrase? En effet, "après que" n'est jamais suivi en Français du subjonctif, mais de l'indicatif. Avez vous cherché "après qu'on en a rit..."?

hmm.. "apres qu'on en a rit" sonne étrangement à mes oreilles.

Il me semble bien qu'il faille un subjonctif après "après que".
On dit bien "avant qu'il ne soit trop tard", alors pourquoi la règle serait différente entre "après que" et "avant que" ?


Par contre, il faut écrire "ait" et non "aie", puisqu'il s'agit de la 3e personne :

"Après qu'on en ait rit il faudrait qu'on en pleure"

_________________
necronick ;)
--
Celui qui veut avoir raison tous les jours rate la vérité de la semaine. (Georges Perros)

C'est absolument pas le sujet ici ; mais c'est bien l'indicatif après "après que". Toujours. Même si on dit souvent le subjonctif (ce qui explique qu'on a pas l'habitude d'entendre un indicatif) c'est une faute.
"Avant que" est suivi du subjonctif car c'est un hypothétique (la chose n'est pas encore arrivée puisque c'est avant...), alors qu'"après que", c'est réel donc c'est l'indicatif.

Parfaite réponse de Hélios, je n'ai rien à y ajouter.

Donc je reprends ma question; avez vous cherché: "après qu'on en a rit..."

Merci beaucoup pour cette leçon grammaticale mais qu'en est-il de ma question purement littéraire?

J'ai retrouvé! Il s'agit d'Alfred de Musset à la sortie d'un représentation du Misanthrope et la phrase exacte c'est: "lorsqu'on vient d'en rire il faudrait en pleurer"

«Ayez l'obligeance de me donner la main pour monter, car pour descendre, je me débrouillerai bien tout seul»thomas more parlant au boureau avant decapitation

_________________
perinde ac cadaver

Le christianisme et l'alcool, les deux plus grands agents de corruption - Friedrich Nietzsche

_________________
perinde ac cadaver

Il faut mourrir en symétrie par Madame de Maintenon, furax que Louis XIV l'empêche de faire mettre des volets à la fenêtre de sa chambre de Versailles, ce afin de préserver l'harmonie de l'architecture du palais.

Madame de Maintenon était plutôt douillette et n'aimait pas trop le froid...

_________________
"La France est trop noble royaume pour tomber en quenouille et être remis à femelle"

Gaucher de Chatillon

zut ! bertrand est déjà passé par là !!

eh oui ! Musset: "souvenir après une soirée perdue", où il parle à la fois de Molière ET d'Alceste !!!



J'écoutais cependant cette simple harmonie,
Et comme le bon sens fait parler le génie.
J'admirais quel amour pour l'âpre vérité
Eut cet homme si fier en sa naïveté,
Quel grand et vrai savoir des choses de ce monde,
Quelle mâle gaieté, si triste et si profonde
Que, lorsqu'on vient d'en rire, on devrait en pleurer !

_________________
"Rentre en toi-même, Octave, et cesse de te plaindre" (Corneille)
"Qui possède une bibliothèque et un jardin a tout ce qu'il lui faut" (Ciceron)