Puisque vous insistez…
En fait, tout ce que l’on va réussir à poser grâce à cette stèle, c’est que YHWH était un Dieu arabe (je trouverai cela assez comique, s’il n’y avait pas les problèmes actuels que l’on sait !).
L’intérêt de cette stèle est de pouvoir établir un parallèle avec le papyrus qui mentionne explicitement l’association entre Shasou et Séïr .
Pendant le règne de Séthi II, le papyrus Anastasi VI mentionne les Shasous d'Édom, que le pharaon Merneptah autorise à séjourner en Égypte avec ses troupeaux ,vous pouvez d’ailleurs le vérifier vous-même au British Museum : Papyrus Anastasi VI, 51–61
Or, la Bible hébraïque associe le mont Séïr à Édom par exemple : (Gen. 32.3)
Et Jacob envoya des messagers devant lui vers Ésaü, son frère, au pays de Séir, aux champs d'ÉdomMais il y a aussi le papyrus Harris I de l'époque de Ramsèsdont voici une traduction :
« J'ai détruit les gens de Séïr parmi les tribus de Shasous et j'ai pillé leurs tentes avec leurs gens, leurs biens ainsi que leurs troupeaux sans nombre... »Les Édomites, jusque là soumis au Hébreux profitent de l'occasion et s'emparent du Sud de la Judée laissant petit à petit leur ancien territoire, qui se dépeuple. Les Nabatéens occupent alors vraisemblablement ce territoire délaissé par ses habitants et poursuivent leur commerce. Ils s’installent dans la région de Pétra et sa forteresse Édomite de Sela devient au début leur capitale. C'est en effet seulement à partir cette époque que l'on retrouve des inscriptions Nabatéennes sur l'ancien territoire des Édomites. Il n'y a pas de date précise de cette migration, elle s'est surement étalée sur plusieurs dizaine d'années, mais les Nabatéens se rendent maître des côtes du golfe d'Aqaba et de l'important port d'Elath sur la mer Rouge.http://antikforever.com/Syrie-Palestine ... bateen.htmEn fait, ce qui semble probable se dégageant un peu du récit biblique, c’est que les nabatéens se soient fondus dans les Édomites ; Notons par ailleurs, toujours dans le même article :
les Hébreux donnent le nom de Nabata aux Araméens, puis plus tard, il est utilisé pour désigner les tribus arabes nomades qui payaient un tribut à l'Empereur AssurbanipalAinsi, si l’on suit le parallèle décrit plus haut(d’ailleurs confirmé par l’épigraphie) les Édomites sont assimilables aux Shasous, qui eux-mêmes sont assimilables aux bédouins arabes de l’époque. Or, la stèle que vous nous présentez avec insistance nous permet de tirer un trait sur le lien définitif des hébreux et de YHWH . Je suis donc heureux d’annoncer au monde entier que les juifs prient un Dieu anciennement arabe, cela va dans le sens de la concorde entre les peuples, tout le monde sera content…
Bien sûr, c’est loin d’être aussi simple (il y a aussi une ascendance madianite , mais il semble qu’il n’y ait pas grand-chose sur le sujet). En tout cas, pour en revenir à la question de Mitha 13, il semble que l’origine du tétragramme (au moins) est plus à rechercher du côté méridional.
Bien à vous.
PS : notez que ce que je viens de dire n'a rien de révolutionnaire. Ceci est soutenu par pas mal de biblistes au premier rang desquels : Thomas Rohmer