Citer :
Tiens, un débat sur ce sujet serait amusant mais irritant pour d'autres. "L'orthographe française, règles d'aide à la communication ou moyen récent de sélection sociale?"
Ce n'est qu'en écho à un détail de majuscule dans une des contributions précédentes que je me suis permis cette petite parenthèse orthographique... Nulle intention de faire dévier le sujet!
Que l'orthographe française soit une
aide à la communication me paraît une lapalissade ; quant à se demander si elle constitue un
Citer :
moyen récent de sélection sociale
, tout nous porte à croire le contraire : on peut le déplorer ou s'en réjouir, effectivement...
S'agissant de thèmes touchant à
l'Histoire des Religions, on peut rappeler, sans cuistrerie, que la plupart des traditions (juive, chrétienne, musulmane, bouddhique, hindouiste, etc.) attachent un
soin extrême au respect scrupuleux du moindre signe graphique pour des raisons à la fois grammaticales et sémantiques/doctrinales. Idem en
épigraphie archéologique. En tout état de cause, un des critères permettant de distinguer le
professionnalisme, voire le
semi professionnalisme, de
l'amateurisme consiste précisément à accorder ce type d'attention aux détails.