A la une du Blog de l'histoire
Nous sommes actuellement le 20 Oct 2018 1:26

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3 message(s) ] 
Auteur Message
Message Publié : 06 Mai 2015 8:58 
Hors-ligne
Polybe
Polybe

Inscription : 22 Déc 2004 21:32
Message(s) : 85
Localisation : France
Bonjour,

L'hébraïsant Henri Baruk rappelle dans un de ses livres la maxime hébraïque :

"Ne fesh basar be damo"

("l'âme de la chair est dans son sang").

Mais, tout compte fait, que signifie cette maxime? Et, qu'implique -t-elle?

Merci

_________________
md


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 06 Mai 2015 20:00 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours

Inscription : 27 Jan 2013 18:47
Message(s) : 547
Sati a écrit :
Bonjour,

L'hébraïsant Henri Baruk rappelle dans un de ses livres la maxime hébraïque :

"Ne fesh basar be damo"

("l'âme de la chair est dans son sang").

Mais, tout compte fait, que signifie cette maxime? Et, qu'implique -t-elle?

Merci

Ce n'est pas un "mythe".

« néphèsk » en hébreu (ou « psukhê » en grec) est l’âme au sens de principe de vie … âme doit être pris ici au sens large et s’applique à tt être animé humain et animal (voire végétal) … le sang c’est bien connu est indispensable/indissociable à la vie … d’où l’association des deux termes ... et sa prolongation en est l'interdiction de boire le sang.


Epsilon


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 07 Mai 2015 8:47 
Hors-ligne
Polybe
Polybe

Inscription : 22 Déc 2004 21:32
Message(s) : 85
Localisation : France
Merci Epsillon, ta réponse est très claire.

_________________
md


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB