Nous sommes actuellement le 19 Mars 2024 4:53

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 12 message(s) ] 
Auteur Message
Message Publié : 15 Sep 2017 9:05 
Hors-ligne
Marc Bloch
Marc Bloch

Inscription : 10 Fév 2014 7:38
Message(s) : 4382
Localisation : Versailles
La télévision israélienne a réalisé et diffusé une série humoristique sur la Bible.

Un extrait ici concernant les Dix commandements

https://m.youtube.com/v/fCV8j3VSsXs


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 15 Sep 2017 12:11 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 07 Sep 2009 17:07
Message(s) : 476
Celà pourrait quasiment être signé des Monty Python... lol

(Ça me fait un peu penser à "La vie de Brian")


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 15 Sep 2017 12:24 
Hors-ligne
Jean Froissart
Jean Froissart

Inscription : 13 Juin 2017 15:04
Message(s) : 1132
--
lol lol lol c'est excellent...

--

_________________
"... we shall fight on the seas and oceans, we shall fight ... whatever the cost may be ... we shall never surrender...." (W. L. Churchill)
"... The ship is anchor’d safe and sound, its voyage closed and done, ... From fearful trip the victor ship comes in with object won ..." (W. Whitman Jr)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 15 Sep 2017 22:42 
Hors-ligne
Eginhard
Eginhard
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 14 Avr 2011 21:37
Message(s) : 890
C'est très drôle. Merci pour cette découverte, Jérôme.

lol

_________________
"Le génie mériterait les chaînes s'il favorisait les crimes des tyrans"


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 16 Sep 2017 7:55 
Hors-ligne
Philippe de Commines
Philippe de Commines
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 22 Sep 2005 18:53
Message(s) : 1947
bonjour

A vous lire, ça a l'air très drôle. dommage car je ne parle pas l'hébreu et pas assez l'anglais pour comprendre l'humour du texte.

En fait, il semblerait que c'est une sorte de série -> "The Jews are coming" et qu'il y a bien d'autres sujet que sur la bible.

"The Jews are coming" is a comedy sketch show that examines the history of the Jewish people from biblical times to the present, broadcast on Israel`s channel 1.

-- > The Jews are coming - Eichmann's execution : https://www.youtube.com/v/RXasnfAF3SE

Un bel exemple d'humour juif ??

Bien à tous.

_________________
Hugues de Hador.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 16 Sep 2017 9:21 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 07 Sep 2009 17:07
Message(s) : 476
Hugues de Hador a écrit :
-- > The Jews are coming - Eichmann's execution : https://www.youtube.com/v/RXasnfAF3SE

Un bel exemple d'humour juif ??
C'est effectivement le genre d'humour qui ne prend complètement son sens et sa saveur (rire grinçant) que si on le place dans un contexte très précis et si on sait par qui et pour qui ce sketch a été réalisé.

Je me rappelle de couvertures gratinées de Charlie Hebdo des années '80 (donc dans la limite chronologique) et en particulier d'une de Wolinski représentant un Hitler guilleret disant "Salut les youpins, ça gaze ?". Si on ne savait pas que Wolinski était juif et qu'on ne connaissait pas le style de Charlie/Hara-Kiri on aurait eu du mal à comprendre ce genre d'humour basé sur de l'auto-dérision.

Donc là, vu le sujet, oui c'est de l'humour juif (et vue la production c'est de l'humour israélien lol) mais sinon c'est de l'humour noir (très noir) et sur la forme (non-sens) c'est proche de l'humour anglo-saxon.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 16 Sep 2017 10:53 
Hors-ligne
Philippe de Commines
Philippe de Commines
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 22 Sep 2005 18:53
Message(s) : 1947
Une autre, facilement compréhensible grâce au sous titre en anglais :

The Jews are Coming - the Final Solution 2.0

-> https://www.youtube.com/v/Pp3Qi07nJK4

_________________
Hugues de Hador.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 16 Sep 2017 12:16 
Hors-ligne
Modérateur Général
Modérateur Général
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 10 Fév 2009 0:12
Message(s) : 9027
Excellent ! :mrgreen:

_________________
Les raisonnables ont duré, les passionnés ont vécu. (Chamfort)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 18 Sep 2017 16:47 
Hors-ligne
Jean Froissart
Jean Froissart
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 25 Juil 2007 21:37
Message(s) : 1395
Gér@rd a écrit :
Je me rappelle de couvertures gratinées de Charlie Hebdo des années '80 (donc dans la limite chronologique) et en particulier d'une de Wolinski représentant un Hitler guilleret disant "Salut les youpins, ça gaze ?". Si on ne savait pas que Wolinski était juif et qu'on ne connaissait pas le style de Charlie/Hara-Kiri on aurait eu du mal à comprendre ce genre d'humour basé sur de l'auto-dérision.
Exactement.

Et y'a plein d'exemples du même type : Lubitsch (ma signature), Freud et sa réponse lorsqu'il apprend que ses livres sont brûlés par les Nazis à l'occasion d'autodafés « Quels progrès n’avons-nous pas faits ! Au Moyen Âge, ils m’auraient brûlé vif ; aujourd’hui, ils se contentent de brûler mes livres. » :mrgreen:, Mel Brooks qui fait Hitler https://www.youtube.com/v/4zpYQJkBQp0, Alain Chabat ,idem https://www.youtube.com/v/TvkvIEAz2jU etc.
Ce qui est certain ce qu'on ne pourra pas les accuser d'antisémitisme. lol

_________________
- "Heil Hitler !"
- "Heil Myself !"

"To Be or not To Be" - Ernst Lubitsch (1942)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 18 Sep 2017 17:41 
Hors-ligne
Administrateur
Administrateur

Inscription : 15 Avr 2004 22:26
Message(s) : 15763
Localisation : Alsace, Colmar
est-on encore dans "Histoire des religions" ? Si on y a été ne fut-ce qu'un moment ?

_________________
Une théorie n'est scientifique que si elle est réfutable.
Appelez-moi Charlie


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 18 Sep 2017 19:29 
Hors-ligne
Marc Bloch
Marc Bloch

Inscription : 10 Fév 2014 7:38
Message(s) : 4382
Localisation : Versailles
Narduccio a écrit :
est-on encore dans "Histoire des religions" ? Si on y a été ne fut-ce qu'un moment ?



C'est vrai : j'aurais du le mettre dans Histoire du Droit mais comme cette vidéo à été recommandée par un professeur au collège de France (chaire des milieux bibliques), je me suis dis qu'il y avait une dimension religieuse !


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 19 Sep 2017 8:57 
Hors-ligne
Tite-Live
Tite-Live
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 15 Juin 2008 18:11
Message(s) : 313
Localisation : Civitas vellavorum
Jerôme a écrit :
Narduccio a écrit :
est-on encore dans "Histoire des religions" ? Si on y a été ne fut-ce qu'un moment ?



C'est vrai : j'aurais du le mettre dans Histoire du Droit mais comme cette vidéo à été recommandée par un professeur au collège de France (chaire des milieux bibliques), je me suis dis qu'il y avait une dimension religieuse !


Pour ma part, se place dans "Histoire des religions" convient (avec "L'histoire à l'écran"): ces oeuvres nous renseignent sur les relations entre la société dans laquelle elles ont été créées et les religions. Mais c'est vrai que nous sommes hors-charte du coup. :oops:

_________________
"On ne peut pas gouverner un pays qui offre 246 variétés de fromage".
"Un pays capable de donner au monde 360 fromages ne peut pas mourir".


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 12 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 4 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB