Bonjour !

Pan a écrit :
"ADN signifie simplement Seigneur" et quelle échelle de jacob n'est ce pas ?

Pan a aussi écrit quelque chose sur HSM ... (pardon, je ne parviens pas à "citer") qui m'évoque cette réflexion en relation avec le Shema israel (le nom de jacob après son combat est il besoin de le rappeller?) : le nom s'écoute aussi au fil (aux fils ??) des eaux, des eaux d'en haut ou d'en bas, comme celles ou moshe échoua ... cela m'intéresse "phonétiquement" : y échoua)

_________________
Le Hasard est un des noms de Dieu

Pour YHWH, je vais peut être écrire une bêtise, je ne suis pas assez calée en hébreu, mais je pensais qu'il y avait une lecture possible en "je SUIS celui qui A ETE et qui SERA ... ????

et puis, ce hé final, ne pourrait il pas être la marque du féminin? bon allez je me sauve je vais me faire huer !!!

_________________
Le Hasard est un des noms de Dieu

Pour l'ADN et Dieu, mieux vaut tirer sur le frein .

Le HaShem signifie Le Nom, un diminutif pour désigner Dieu dans la Bible. Or, ce nom en miroir nous donne Moshe en hébreu, càd Moïse! Celui-là même qui nous a transmis le tétragramme. Et Hérodote disait du pays d'Egypte que tout allait à rebours, alors pourquoi pas le nom de Moïse?

Pour la phonétique et l'étymologie populaire c'est un vaste sujet... "Y échoua"..., tu penses à Yéchou'a?

Sur des oeufs que l'on marche...

_________________
Le hasard n'est que la somme de nos ignorances

Non. Il y a, là dessous, quelques menues études d'hébreu ne dépassant pas une dizaine d'années. Mais je connais aussi la théorie de Meschonnic, qui est différente et qui mérite d'être pensée.




Oh ? le présent n'existe pas en hébreu qui ne connaiît pas de temps mais seulement des aspects. L'hébreu ne connaît que ce qui est accompli et ce qui ne l'est pas qui est donc conjectural , potentiel, souhaitable.




Sauf que la vocalisation se nomme "le Quere permanent" et que rien ne dit que le grnd prêtre prononçait selon ledit quere établi, au plus tôt, quelques années après la destruction du temple.




Du fait de la remarque ci-dessus, sur la non existence du présent de l'indicatif en hébreu, et du fait que les évangiles, dont Jean, sont rédigées en grec dont le régime verbal est différent, on concevra aisément que l'assimilation entre "Je suis" et un verbe hébreu à la troisième personne du singulier de l'innacompli ressort de l'interprétation réveuse et créatrice, tout comme l'idée que Jésus s'exprime comme les divers rédacteurs de l'évangile de Jean le font s'exprimer.

Espérant avoir été utile

_________________
"Mal nommer les choses, c'est participer au malheur du monde" Albert Camus

Bonjour,
Dernier grain de sel : Il faut bien voir que "l'addition" des lettres hébraïques (ou de leur valeur numérique) n'est qu'apparente. Ce n'est qu'un raccourci technique.

_________________
md

On parle d'ange déchu pas de dieu, car il n'y a qu'un dieu auquel Lucifer (Le porteur de lumière), ne pourrait s'égaler.

_________________
Alceste

Que les petites différences entre les vêtements qui couvrent nos débiles corps, entre tous nos langages insuffisants... ne soient pas des signaux de haine et de persécution...

La prière de Voltaire, Traité sur la tolérance, Chapitre XXIII

"L'hébreu ne connaît que ce qui est accompli et ce qui ne l'est pas " a dit le Pharisien.
Oui, je pensais que cette notion ne concernait que la grammaire. Mais, j'ai appris que les "marieurs juifs" (chad'han) fondaient , encore maintenant, le couple idéal sur ce principe!

_________________
md

Un raccourci technique?

Bonjour
Oui, un raccourci technique car ce serait débile d'additionner des lettres ! Une lettre, hébraïque ou latine, n'est qu'une lettre et n'a pas de valeur numérique intrinsèque. Les numérologies antiques et médiévales reposaient sur une conception du Monde et de la Société , conception que l'on essayait de traduire en "opérations arithmétiques" (mystique du nombre entier).
Et, de nos jours, ne parle-t-on pas de "mettre en équation" le monde qui nous entoure?

_________________
md

Je serais moins péremptoire... Un minimum d'étude invite à plus de modestie dans la condamnation! Pour commencer, ce sont les lettres qui servent de chiffres en hébreu... A la différence de l'approche "occidentale" qui part des racines pour inventorier les familles de mots, en hébreu, il se trouve que deux mots ou deux expressions qui totalisent la même somme numérique présentent des liens de parenté! Les champs sémantiques s'en trouvent singulièrement élargis...

_________________
"Le doute est le premier pas vers la conviction" (al-Ghazali, mort en 1111).

le monde qui nous entoure est conceptualisé par des nombres, organisés de plusieurs manières (arithmétique, trigonométrie, géométrie, algèbre), la tendance est ancienne.
"(mystique du nombre entier) " ?

"Une lettre, hébraïque ou latine, n'est qu'une lettre et n'a pas de valeur numérique intrinsèque" : une équivalence sans doute?

une occurence?...

Il y en a des millions... (mais la préparation des obsèques de mon frère aîné -- 90 ans... décédé dimanche dernier -- requiert tous mes soins en ce moment...).

_________________
"Le doute est le premier pas vers la conviction" (al-Ghazali, mort en 1111).

Yves-Marie écrit : "A la différence de l'approche "occidentale" qui part des racines pour inventorier les familles de mots, en hébreu, il se trouve que deux mots ou deux expressions qui totalisent la même somme numérique présentent des liens de parenté!"
Ce sont les deux façons de "définir" un objet afin de le saisir dans sa totalité : l'une, de l'intérieur (l'essence) : c'est la connaissance de l'objet par sa "racine", l'autre, de l'extérieur (la fonction), c'est la connaissance de l'objet par sa "somme"..
Bravo, donc, à Yves-Marie de nous le rappeler.

_________________
md

Tout en évitant la tentation de couper les cheveux en quatre, il me semble que les approches rappelées par Sati , tout en éclairant le sujet, le simplifient.
Dans les langues occidentales, les familles de mots dérivant d'une même racine procèdent par "génération sémantique" à partir d'un noyau dont le sens (l'idée) se décline en nom, adjectif, adverbe, verbe, etc.
En hébreu, chaque lettre isolée est déjà intrinsèquement chargée de sens, prégnante d'un patrimoine "génétique" en puissance ("virtuel") : il s'agit déjà d'une essence intérieure. La somme (gématria) des lettres, puis la somme des mots, contient donc la résultante d'essences intérieures, au delà d'une simple fonction extérieure.
Tout cela éclaire-t-il la question... tout en la compliquant (car elle est complexe par nature) ?!

_________________
"Le doute est le premier pas vers la conviction" (al-Ghazali, mort en 1111).