J'ai constaté que le prénom de Michel était assez répendu à byzance, plusieurs empereurs portent ce nom. Je me demandais comment ils le prononçait, si cela se rapprochait plutôt du russe ou du Roman.

Michaël, si je ne m'abuse,
il y a aussi Leôn (Léon), Basileos (Basile), Kônstantin(os) (Constantin), Romanos (Romain), etc.

_________________
"Je suis Jérusalem !" (Kingdom Of Heaven)
"Avec de l'argent et sans combattre, on peut souvent se défaire de ses ennemis, si l'on engage un autre peuple à les attaquer. Il arrivera qu'ils s'affaibliront et se détruiront mutuellement, tandis que vous conserverez toutes vos forces et deviendrez supérieur à eux." (Léon VI)