A la une du Blog de l'histoire
Nous sommes actuellement le 26 Mars 2017 21:48

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3 message(s) ] 
Auteur Message
Message Publié : 13 Fév 2012 12:06 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote

Inscription : 17 Nov 2010 21:05
Message(s) : 10
Bonjour,

J'étudie actuellement un texte extrait des Chronographie de Théophane dans lequel il revient sur la défait des musulmans devant Constantinople. Mias il fait également des références antérieurs dont je n'arrive pas à identifier les protagonistes.
Ainsi, il évoque un Kaïsos rangé aux côté de Mohamed (le prophète fils d'abdallah), mais aussi un émir Chalè venu aider les musulmans avec sa flotte. Ainsi qu'un Souphian, deuxième frère d'Aüf qui engagea un combat contre Phloras, Pètrenas, et Cyprianos.

J'ai regardé partout, et on ne fait jamais allusion à ces personnages. Le fait que Théophane soit du côté Byzantin n'aide sans doute pas, car il doit modifier les noms...

Bref, j'aurai bien besoin d'un éclaircissement...
Merci d'avance.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 13 Fév 2012 14:42 
Hors-ligne
Polybe
Polybe

Inscription : 15 Mai 2007 8:38
Message(s) : 111
Localisation : Lorraine
Quelques petits indices dans les notes de bas de page dans cette traduction de Theophane en anglais de Robert G.Hoyland.
Bonne chance !

http://books.google.fr/books?id=o1379rbkgssC&pg=PA166&lpg=PA166&dq=chal%C3%A8+emir+theophane&source=bl&ots=Ab3qa3l94q&sig=IfPvmendAnLJ30eNJ0hUu_zOc4g&hl=fr#v=onepage&q=chal%C3%A8%20emir%20theophane&f=false


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 13 Fév 2012 18:24 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote

Inscription : 17 Nov 2010 21:05
Message(s) : 10
Merci :)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB