Tenez, dans la version anglaise de l'article wikipédien concernant la
chute de Constantinople, on en parle, justemment :
Wikipedia a écrit :
The Ottomans employed a Hungarian engineer called Urban who was a specialist in the construction of cannons, which were still relatively new weapons. He built an enormous cannon, nearly twenty-seven feet (more than 8 m) in length and 2.5 feet (about 75 cm) in diameter, which could fire a 1200 lb (544 kg) ball as far as one mile. It was dubbed "the Basilic". Although the Byzantines also had cannons, they were much smaller and their recoil tended to damage their own walls. Urban's cannon had several drawbacks, however. It could hardly hit anything, not even as large as Constantinople; it took three hours to reload; the cannon balls were in very short supply; and the cannon collapsed under its own recoil after six weeks.
Soit: "Les Ottomans employèrent un ingénieur hongrois nommé Urbain, spécialiste dans la construction de cannons, qui étaient encore des armes relativement récentes. Il construisit un immense cannon d'environ 8 mètres 50 de longueur et 75 centimètres de diamètre, qui pouvait tirer un boulet de 544 kilos à la distance d' 1,6 kilomètres. Il fut surnommé
Le Basilique. Bien que les Byzantins aient également des cannons, ils étaient bien plus petits, et leur recul avait tendance à endommager leurs propres murs. Le cannon à Urbain avait néanmoins plusieurs inconvénients: il ne pouvait presque rien atteindre, même pas [une cible] aussi large que Constantinople, il prenait 3 heures à être rechargé, les boulets étaient en manque, et le cannon s'effondra sous [la force de] son propre recul après 6 semaines".
Eh bien !
Tant de travail pour un résultat qui dure 6 semaines !
Connexion
Inscription
Qui Sommes Nous? 
Rechercher
