Plantin-Moretus a écrit :
Je déplace ici ce sujet de "Histoire romaine", car au-delà du gag, il pourrait être l'occasion de discuter de la notation des dates.
Bien sûr, ce n'est pas une négligence, mais un choix; certains événements capitaux accèdent ainsi dans le langage courant à une certaine intemporalité, le 68 n'étant plus une date en réalité, mais une sorte de marque générique, voire un slogan.
Autres exemples:
Victor Hugo est peut être le premier avec son Quatre vingt treize, on parle des "hommes de 89"
François Roth intitule un de ses ouvrages La Guerre de 70
On parle des grèves de 36, des guerres de 14-18, de 39-45, de l'appel de juin 40, de mai 81, etc...
Quelques remarques:
-Cela semble concerner surtout les dates du XXème siècle, comme si l'élision du "19" allait de soi. Maintenant que nous sommes au XXIème, il sera intéressant d'observer dans les années qui viennent si cette habitude va continuer, ou si ces dates vont retrouver leur 19.
-Les dates en "0x" ont peu de chances d'être exprimées ainsi: peut-être un mauvais balancement de la phrase, son rythme souffrant de la monosyllabe (on ne dit jamais par exemple, malgré sa renommée et la fréquence d'utilisation de l'expression, de la loi de "un" ou "zéro-un" pour la loi de 1901, donc "l'attentat de 01" a peu de chances de s'imposer).
Bonjour Madame Palantin-Moretus, bonjour à toutes, et bonjour à tous,
A propos de la datation des événements, non seulement je pense qu'il ne faut pas s'en tenir à une expression telle que "les attaques aériennes du 11 septembre", mais préciser bien sûr l'année en question, et ceci sur quatre chiffres… Et comme je pense qu'une faute de frappe sur un clavier d'ordinateur concernant un des chiffres de la date peut facilement passer inaperçue, je rajoute souvent (vous l'avez peut-être remarqué) le nom du jour de la semaine de la date en question, cela me permet une vérification.
Cette précision supplémentaire n'est pas qu'anecdotique… J'ai dit dans ma présentation que la première date historique que j'ai retenue était le 10 mai 1940. Il n'est pas anodin de savoir que c'était un vendredi, et que c'était même le vendredi qui précédait le long congé (car peu de gens à l'époque devaient employer l'expression "
week-end"…) de la Pentecôte des dimanche 12 et lundi 13 mai 1940. La plupart des Français, surtout les citadins, avaient surtout en tête la façon dont ils allaient profiter du beau temps lors de cette fête printanière, et n'étaient guère préoccupés par l'évolution de la "drôle de guerre" au-delà de la ligne Maginot où tout était si calme depuis si longtemps…
Les stratèges allemands ont bien joué en attaquant le front de l'Ouest en ce vendredi si ensoleillé…
Roger le Cantalien.
PS : si vous avez des difficultés pour retrouver le jour de la semaine d'une date quelconque, envoyez-moi un message privé et je vous l'indiquerais. Depuis que j'ai les logiciels astronomiques "Guide 7" et "Guide 8", c'est un jeu d'enfant. Je l'apprécie d'autant plus que j'ai connu la vieille méthode, basée sur deux des six tableaux indiqués par Paul Couderc dans son "Que Sais-je ?" n° 203 "Le calendrier" aux pages 106 à 109, qui était très longue, et source d'erreurs, pour savoir que c'est très difficile de retrouver avec ces deux tableaux quel jour de la semaine tombait le 14 juillet 1789 ?
Les logiciels "Guide 7" et "Guide 8" indiquent immédiatement que cette date du 14 juillet 1789 correspond à un mardi. Par rapport à la version précédente ("Guide 7") le logiciel "Guide 8" apporte des précisions supplémentaires qui peuvent parfois être très intéressantes.
Ainsi, aujourd'hui nous sommes :
* le mercredi 30 avril 2008 pour le calendrier grégorien ;
* le mercredi 17 avril 2008 pour le calendrier julien (ou orthodoxe) ;
* le 11 floréal 216 pour le calendrier républicain français ;
* le 25 nissan 5768 pour le calendrier israélite ;
* le 23 rabi'-out-tani 1429 pour le calendrier musulman ;
* le 11 ordibehesht 1387 pour le calendrier persan ;
* le 25ème jour du 3ème mois de l'année 4645 wu zi (l'année du Rat) pour le calendrier chinois.