Citer :
Faut-il voir dans son "histoire populaire" un simple pamphlet de gauche ? Ou bien son ouvrage apporte-t-il un éclairage malgré tout intéressant sur l'histoire américaine ?
Evidemment, c'est un livre orienté, mais à partir du moment où il ne s'en cache pas, je ne vois pas le problème (cf. la récente traduction française de son autobiographie:
L'impossible neutralité).
Quoi qu'il en soit, c'est un des seuls livres en français sur l'histoire sociale des Etats-Unis car aussi paradoxal que cela puisse paraître, quand on y regarde de près, on se rend compte qu'il y a très peu de livres d'histoire des Etats-Unis un tant soit peu détaillés en français. L'engagement de l'auteur ne me pose pas problème dans la mesure où il ne propose pas une lecture gauchiste de l'histoire étasunienne mais une sélection de moments de l'histoire des Etats-Unis qu'ils estime oubliés ou mal connus. Bref, il ne prétend par réécrire ou réinterpréter l'histoire mais simplement donner du matériau pour faire contre-poids à l'histoire des manuels trop souvent simpliste car univoque dans sa description de l'american way of life, comme si la gauche ou le fascisme n'avaient jamais existé aux Etats-Unis, qui seraient un pays de "centrisme consensuel", ce qui est évidemment ridicule.