salut
j'ai étudié cette période en cours il y a deus ans; je ne me rappelle plus de tout, et mes cours sont actuellement à la cave. Mais j'ai quelques restes: ainsi, si tu veux des sources de "première main", je te conseille de lire les "Antiquité Judaïques" de Flavius Josèphe. (il commence à la création du monde en suivant les récits bibliques, donc saute tous les passages qui ne t'interessent pas, je crois que l'époque qui te convient doit être au livre XII mais je n'en suis plus sure.; en tous cas c'est la plus détaillée puisqu'il en est contemporain...). Sinon, je te conseille le livre "Jerusalem contre Rome" de Mireille Hadas-Lebel qui traite précisément des relations entre juifs et romains, ce qui tombre bien puisque la Judée est sous administration romaine depuis l'entrée de Pompée dans Jérusalem en 863, et sous administration directe depuis +6.
POur ce qui est des sources iconographiques, tu peux faire un tour dans les DJD (discoveries of Judean desert); mais c'ets très laborieux, surtout si tu n'es pas spécialiste!
sinon, je suis moi-même à la recherche de ressources iconographique (dans un domaine beaucoup plus étroit)... donc malheureusement je ne peux pas t'en dire beaucoup plus à ce sujet.
(ps quant au mariage d'Herode avec la fille du roi nabatéen, je ne suis pas sûre qu'il ait donné lieu à beaucoup d'influences car Antipas a très vite répudié sa première femme pour épouser sa belle-soeur Hérodiade, ce qui allait à l'encontre des lois biblique puisque son frère n'étant pas mort, il ne s'agissait pas ici d'appliquer le lévirat ... cette même Hérodiade qui a obtenu, grâce à la célèbre danse de sa fille souvent appelée Salomé, [mais on n'est pas sûre de son nom],issue de son premier mariage, à obtenir la tête du prophète Jean dit le Baptiste qui critiquait ouvertement ce mariage... )
Ah la la, quelle famille que celle des Hérodes!. Je pense que tu as de la matière avec eux!! Tiens nous au courant de la progression de ton oreuvre, et bon courage.