Je peux peut-être vous aider dans la mesure de mes (faibles) moyens. L'art d'agadé est un art de cour, de propagande, extrèmement surveillé donc sujet sans aucun doute à une iconographie précise et contrôlée de l'image royale, en particulier dans la sculpture (stèles). Intéressez vous à Suse, car on y à retrouvé beaucoup de matieriel provenant d'Agadé. En fait, l'iconographie du roi change par rapport aux periodes précédentes à partir du roi Manishtusu : le roi est représenté en
gandeur nature, assis ou debout, avec un costume en lin lisse, aux ondulations douces, qui est différent du costume précédent (kaunakès). La coiffure est organisée en une grande natte qui entoure la tête et le reste des cheveux est traité en chignon encerclé par 3 anneaux. La barbe est traitée avec un grand soin, en deux niveaux (ce qui est très caractéristique de la periode). Le roi est également figuré en taille héroïque (stèle de Naram Sim, musée du Louvre), et divinisé (cornes).
J'espère que ces quelques lignes pourront vous servir. Elles concernent l'art d'agadé en général, et non pas particulièrement la syrie. Allez jeter un coup d'oeil sur le site du Louvre
http://www.louvre.fr ils ont beaucoup d'éléments de cette periode.
Bonne chance