Nous sommes actuellement le 28 Mars 2024 19:09

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 11 message(s) ] 
Auteur Message
Message Publié : 27 Mars 2009 20:56 
Hors-ligne
Jules Michelet
Jules Michelet
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 29 Déc 2003 23:28
Message(s) : 3091
Encore une très intéressante découverte à Chypre, qui montre que cette petite île recèle encore bien des secrets : http://fr.news.yahoo.com/3/20090327/twl ... f7422.html

A confirmer cependant, il faut attendre d'autres nouvelles.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 27 Mars 2009 21:50 
Hors-ligne
Fustel de Coulanges
Fustel de Coulanges
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 15 Nov 2006 17:43
Message(s) : 3549
Localisation : Lorrain en exil à Paris
En effet c'est intéressant. Pour aller plus loin, le site (en anglais) de ces fouilles:
http://www.pyrgos-mavroraki.net/

Et quelques éléments en italien:
http://www.archaeogate.org/vicino_oriente/article/1035/1/missione-archeologica-italiana-di-pyrgosmavroraki-cipro.html

_________________
"[Il] conpissa tous mes louviaus"

"Les bijoux du tanuki se balancent
Pourtant il n'y a pas le moindre vent."


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 31 Mars 2009 1:53 
Hors-ligne
Jean Mabillon
Jean Mabillon
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 26 Juin 2008 8:11
Message(s) : 2722
Localisation : 中国
C'est tout à fait intéressant.
Ne connaissant pas vraiment la Chypre antique, j'aurais une question: pourquoi ce temple serait semblable aux temples cananéens? Quels rapports y avait-il?


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 31 Mars 2009 17:18 
Hors-ligne
Jules Michelet
Jules Michelet
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 29 Déc 2003 23:28
Message(s) : 3091
Ben, c'est juste à côté, donc les échanges des Chypriotes se font en priorité vers le Levant, et également vers l'Égypte, qui sont les régions voisines les plus prospères et développées à cette époque. De plus, il est vraisemblable que les Chypriotes soient culturellement proches des populations levantines. L'île est à ce moment-là fait partie de l'ensemble "Proche-Orient ancien", et n'est pas encore de culture grecque. Du reste, les palais minoens de Crète s'inspirent bien de ceux de Syrie et du Levant, les échanges culturels se font surtout dans le sens est-ouest dans la Méditerranée orientale durant la haute Antiquité.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 31 Mars 2009 17:36 
Hors-ligne
Salluste
Salluste

Inscription : 15 Déc 2008 12:00
Message(s) : 260
Chypre était sans doute le plus gros producteur de cuivre au 2e et 1er millénaire, exporté au Proche orient, en Egypte (cela complétait les mines du Sinaï) et sans doute vers l'Egée et la Grèce. Les contacts étaient donc très fréquents.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 31 Mars 2009 19:48 
Hors-ligne
Jules Michelet
Jules Michelet
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 29 Déc 2003 23:28
Message(s) : 3091
Les contacts entre le Levant, la Syrie et l'Egypte sont clairement attestées dans les sources écrites du IIe millénaire av. J.-C. Dans les lettres d'Amarna, correspondance diplomatique retrouvée en Égypte et datant du XIVe siècle, on a trouvé des lettres envoyées depuis le royaume d'Alashiya, vraisemblablement situé à Chypre : ses rois envoient du cuivre au roi égyptien, et ils ont des scribes capables de rédiger en akkadien, la langue diplomatique de l'époque, ce qui montre qu'ils sont bien intégrés dans le Proche-Orient de cette époque. Donc cela sous-entend un brassage d'hommes et d'idées entre l'île et ses voisins continentaux.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 01 Avr 2009 4:24 
Hors-ligne
Jean Mabillon
Jean Mabillon
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 26 Juin 2008 8:11
Message(s) : 2722
Localisation : 中国
Zunkir a écrit :
Ben, c'est juste à côté, donc les échanges des Chypriotes se font en priorité vers le Levant, et également vers l'Égypte, qui sont les régions voisines les plus prospères et développées à cette époque. De plus, il est vraisemblable que les Chypriotes soient culturellement proches des populations levantines. L'île est à ce moment-là fait partie de l'ensemble "Proche-Orient ancien", et n'est pas encore de culture grecque. Du reste, les palais minoens de Crète s'inspirent bien de ceux de Syrie et du Levant, les échanges culturels se font surtout dans le sens est-ouest dans la Méditerranée orientale durant la haute Antiquité.
Merci de cette réponse, Zunkir. En fait, je m'interrogais sur une éventuelle colonisation cananéenne à Chypre. De plus, d'après mes souvenirs, 2000 semble marquer un certain déclin cananéen avant le renouveau du bronze moyen. Or c'est de cette époque que date, d'après l'archéologue italienne, le temple.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 01 Avr 2009 9:21 
Hors-ligne
Jules Michelet
Jules Michelet
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 29 Déc 2003 23:28
Message(s) : 3091
Il n'y a pas besoin de colonisation pour expliquer la ressemblance de ce temple avec ceux du Levant pour les raisons que j'ai exposées plus haut. Des mouvements limités de quelques personnes, notamment des spécialistes (artistes, scribes) suffisent. Il faut tenir compte du fait que Chypre est en contact avec les civilisations côtières voisines depuis le néolithique, c'est une constante de son histoire.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 03 Avr 2009 3:40 
Hors-ligne
Jean Mabillon
Jean Mabillon
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 26 Juin 2008 8:11
Message(s) : 2722
Localisation : 中国
Merci, Zunkir!


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 05 Avr 2009 10:34 
Hors-ligne
Jules Michelet
Jules Michelet
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 15 Mai 2005 12:40
Message(s) : 3418
L'article mis en lien par Zunkir en début de topic n'est plus accessible... donc je ne sais pas précisément de quelle époque vous parlez... :oops:

Mais au sujet des liens entre minoens et proche orient, j'ai lu que certains émettaient l'hypothèse que l'écriture linéaire A pourrait retranscrire une langue sémitique... Le fait que le linéaire A semble pourtant être de caractère agglutinant "pourrait" venir du fait que l'on ai affaire à des déterminatifs (sémantiques) comme avec les hiéroglyphes égyptiens... Mais bon... Ce n'est qu'une hypothèse parmi d'autres... puisque l'on n'a toujours pas aboutit à une traduction certaine...

_________________
@+ Image
Skipp


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 05 Avr 2009 10:45 
Hors-ligne
Jules Michelet
Jules Michelet
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 29 Déc 2003 23:28
Message(s) : 3091
Pour en rester à Chypre, soulignons qu'à la fin du IIe millénaire une écriture spécifique apparaît dans l'île, le "cypro-minoen", appelé ainsi parce qu'elle présente des liens avec les écritures crétoises. Elle est de type syllabique, et n'a jamais été traduite car on ne connaît que peu d'inscriptions (retrouvées à Chypre et à Ras Shamra/Ougarit).

Sinon j'ai trouvé une reprise de l'article de l'AFP relatif à la découverte du temple sur ce site : http://www2.canoe.com/techno/nouvelles/ ... 53855.html


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 11 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 5 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB