bonjour, voila je suis au lycée et je voudrais apprendre le perse ancien ( celui qui se pratiquait sous Darius, Xerxes.....) et je cherche un manuel (ou un site)... Toute aide est la bienvenue, merci d'avance ^^

Entreprise noble mais difficile... Déjà que pour le persan moderne, les ressources sont peu nombreuses... Vous pouvez demander aux étudiants de l'école du Louvre sur leur forum : http://ecoledulouvre.forumactif.com/forum , certains suivent des cours d'épigraphie persane et auront peut-être des idées de manuels. (désolée pour la pub maison, mais c'est la seule institution que je connais qui donne ce type de cours).

En attendant, voir déjà sur lexilogos les quelques ressources qui traînent : http://www.lexilogos.com/perse_vieux.htm

Pour débuter, vous avez le merveilleux ouvrage introductif de Prods Oktor Skjaervo. C'est en anglais, mais rien d'inaccessible pour un bon élève de lycée a priori. Il s'agit en tout cas de la méthode la plus facile à se procurer à ma connaissance, ce qui est appréciable étant donné la rareté des ressources disponibles. Voici le lien:

http://www.fas.harvard.edu/~iranian/Old ... index.html

Sinon, vous avez le manuel de Kent mentionné dans le lien fourni par Calame. Mais l'approche y est plus académique, plus rébarbative pour un débutant.