Bonjour et quel plaisir d'avoir trouvé un tel forum ! Merci à ses créateurs et à celles et ceux qui le font vivre.

J'ai découvert récemment de nombreuses références au texte cité dans mon titre (dans le Livre de Tobit, entre autres). Les seules versions présentes de l'Histoire d'Ahikar sur le net sont en anglais : en existe-t-il en français ?

Sinon quelqu'un sait-il sur quel support a été découverte la version originale de ce texte ? A-t-on accès facilement à des reproductions (type photos) de ce document original ?

En vous remerciant sincèrement et je retourne fouiner dans ce trésor de l'Histoire de l'humanité qu'est ce site...

Ce texte a été trouvé sur un papyrus écrit en araméen retrouvé en Egypte, à Elephantine je crois.