On trouve des indications dans le discours
Pour l'Invalide de l'orateur Lysias. Il est consultable
ici.
Le narrateur, c'est-à-dire le plaideur qui va déclamer le discours écrit par Lysias, son logographe, est précisément un invalide de naissance. Un plaignant l'a assigné en justice en demandant que son infirmité ne lui permet pas d'avoir droit à une pension. On apprend donc que les infirmes bénéficiaient d'aides financières à Athènes.
Citer :
[24,3] Voilà donc qui est déjà clair, citoyens du Conseil : cet homme est jaloux de moi, parce que, malgré le malheur où vous me voyez, je suis un meilleur citoyen que lui....
Cet homme ce considère comme un citoyen (πολίτης), ce qui semble indiquer qu'il jouit des mêmes droits que les autres.
Citer :
[24,9]...Supposez que, désigné comme chorège pour le concours de tragédies...
Ici, il suppose qu'il pourrait être choisi pour financer les représentations artistiques, ce qui suppose qu'il fait partie des citoyens : bien qu'il ne fasse pas partie des plus riches, s'il ne bénéficiait pas de tous les droits d'un citoyen, il ne pourrait même pas envisager d'avoir ce genre de devoir.
Citer :
[24,13] Il est le plus impudent des hommes quand il essaye à lui seul de vous persuader, tous tant que vous êtes, que je ne fais pas partie des invalides. S'il le persuade à certains d'entre vous, qu'est-ce qui empêche que je prenne part au tirage au sort pour la désignation des archontes, et que vous m'enleviez mon obole, comme valide, pour l'attribuer par un vote unanime à mon adversaire comme invalide? Car, à coup sûr, le même homme que vous aurez déclaré valide et à qui vous aurez enlevé son subside, les thesmothètes n'iront pas, comme invalide, l'écarter du tirage au sort.
En tant qu'invalide, il ne peut exercer la charge d'archonte ou d'archonte associé (thesmothète). Cela semble son unique désavantage.
Au final, sur la base de ce texte, ma conclusion est donc que les invalides bénéficient des mêmes droits que les citoyens normaux à Athènes, à l'exception des magistratures suprêmes qu'ils ne peuvent exercer. En contrepartie, ils bénéficient d'une pension à vie.