J'ai vu une émission sur les 7 merveilles du monde.
Dans ce reportage il disait que le colosse de Rhode serait certainement
reconstruit.!
Est ce vrai??

Sincèrement votre

Aislinn

_________________
Oncques ne rebrousse

Comme on ne sait pas vraiment à quoi il ressemblait ça promet !

_________________
"Lisez, éclairez-vous, ce n'est que par la lecture qu'on fortifie son âme." - Voltaire
"Historia vero testis temporum, lux veritatis, vita memoriae, magistra vitae." De oratore - Cicéron

En effet
Il y a au moins une chose de sûre : c'est qu'il n'avait pas, comme dans le fameux film (de Sergio Leone, si je ne m'abuse), les jambes écartées de part et d'autre de l'entrée du port. Le sens de "kolossos" en grec est en effet, justement, "statue aux jambes jointes" (au garde-à-vous, si on veut), sans aucune référence à la taille (le sens moderne de "colosse" et de "colossal" provenant de la gigantesque et éphémère statue de Néron en dieu solaire, sur l'emplacement de laquelle les Flaviens édifièrent le Colisée.

_________________
Les Anciens, on leur fait hommage d'idées qu'ils n'ont jamais eues mais que l'on n'aurait pas eues sans eux (Jean Guitton)

Je pense que vous mélangez un peu les choses: le mot colosse vient du grec. Le colisée à pris son nom parce qu'il y avait encore à côté de l'amphithéatre un colosse représentant Néron. Je ne sais pas quand il a été détruit, mais on peut encore voir une plaque commémorative à l'endroit de la base de la statue.
Le colisée est bâti à l'emplacement du lac artificiel construit sur l'ordre de Néron.

Fialin

(Rhodes s'écrit avec "s", à ce que je sais, puisque dérivant du mot grec rodos)

Mais ce n'est pas une contradiction, le mot désignant la statue de Néron était appelée du mot grec "colosse" et de là est venue la "perversion" du mot.

_________________
"La culture de la pomme de terre est un témoin géographique de la découverte de l'Amérique, comme celle de la betterave est une conséquence du Blocus continental"
* L.-E. Halkin

Oui, mais à mon avis c'est le mot grec et non pas cette statue romaine précise qui a donné son sens au substantif et adjectif.

Fialin

N'oublions pas que l'un n'allait pas sans l'autre. Mais moi je pense que si la statue s'était un "Tartempion" le Colisée se serait appelée un "Tartempionisée". Le nom vient du lieu et pas du mot.

_________________
"La culture de la pomme de terre est un témoin géographique de la découverte de l'Amérique, comme celle de la betterave est une conséquence du Blocus continental"
* L.-E. Halkin

Je suis tout à fait d'accord avec vous. Mais sardanapallos prétend que c'est de la statue de Néron que vient la signification du mot "colossal". Et pourquoi pas de celle de Rhodes?

Fialin

Parce que rien ne nous dit que celle de Rhodes était colossale au sens moderne, tiens

_________________
Les Anciens, on leur fait hommage d'idées qu'ils n'ont jamais eues mais que l'on n'aurait pas eues sans eux (Jean Guitton)

On suppose que sa hauteur était de 18 mètres. Ce n'est pas si peu...

Fialin.

Cher sardanapallos,
je voudrais bien vous informer que "kolossos" en grec a déjà le sens de "statue colossale". L'adjectif "colossal" est simplement la transcription française du mot latin "colossus", mot qui est déjà une transcription du substantif grec.

Fialin