Je vois beaucoup de référence à l'été ou à l'hiver chez les auteurs grecs anciens (Xénophon, Aristote, Plutarque), mais j'en lis bien peu à l'automne. Etait-ce une saison reconnue ? Un bon Français peut vous citer derechef "les sanglots longs des violons de l'automne bercent mon cœur d'une langueur monotone" de Verlaine, mais les Grecs ?
Les Grecs avaient-ils un nom pour l'automne ?
Que représentaient l'automne (je pense notament aux poésies) pour eux ?

Quelqu'un le sait-il ?

_________________
partout où les jeunes gens savent rougir de ce qui
déshonore, et se porter avec audace à tout ce qui est glorieux; partout où ils craignent bien
plus le blâme que le danger, là sont les hommes les plus redoutables à leurs ennemis

Mon dico grec français me souffle ê opôra et to metopôron.
Consulté dans l'autre sens, le Bailly apporte quelques précisions :
ê opôra, c'est la fin de l'été, l'arrière-saison, le moment où l'on récolte les fruits.
Notre automne correspondrait peut-être mieux à to metopôron; c'est évidemment ce qui vient après (meta) l'opôra, mais c'est aussi un mot apparemment plus rare.
Le Bailly apporte un autre renseignement : dans la définition de opôra, il précise que c'est la troisième des sept saisons grecques.

_________________
Et a Romi nomine Romani appellati; ut autem pro Romo Romulus diceretur,blandimenti genere factum est. (Mythographi Vaticani,I,30,8)

Dans Introduction aux phénomènes de Geminos, Les Belles Lettres, 1975, on trouve p. 2 en note:
"En Grèce ancienne (...) on comptait trois saisons, printemps, été, hiver; on rencontre la première mention de l'automne dans des traités hippocratiques (c. 400 av. J.C.); des considérations astronomiques ont fait triompher la division en 4.
Thalès déjà aurait écrit sur les solstices et les équinoxes et peut-être découvert l'inégalité des saisons astronomiques."
Paul Tannery dans Recherches sur l'histoire de l'astronomie ancienne cite Euctemon (c. 432 av. J.C.) qui aurait trouvé l'inégalité des saisons; ce dernier nomme l'automne comme commençant le 25 septembre.

Cependant, ce qui précède contredit le fait que j'ai trouvé une occurence de l'automne (to metopôron ) dans les travaux et les jours (415) d'Hésiode . Mais, je ne connais pas le grec et ne peut affirmer que ce n'est pas une interprétation du traducteur.