Forum Histoire - Passion Histoire • Consulter le sujet

Consulter les messages sans réponse | Consulter les sujets actifs

Index du forum » Le monde antique » Monde grec ancien

Le fuseau horaire est UTC+1 heure

"autokrator" grec

Page 1 sur 1

[ 3 message(s) ]

Aperçu avant impression

Sujet précédent | Sujet suivant

Auteur

Message

samara

Sujet du message : "autokrator" grec

Publié : 03 Nov 2011 13:31

Thucydide

Inscription : 03 Fév 2010 10:47
Message(s) : 36

Bonjour,

Débutant en grec et en latin, j'ai vu sur des inscriptions grecques que le mot "αὐτοκράτορ" ("autokrator") voulait dire "empereur" en latin. Mais j'ai vu que ce mot était aussi utilisé avant l'Empire Romain. Quelle était sa signification alors? Etait-il déjà employé pendant la période classique? Merci pour vos réponses.

Haut

calade

Sujet du message : Re: "autokrator" grec

Publié : 05 Nov 2011 14:03

Eginhard

Inscription : 04 Juin 2008 20:24
Message(s) : 749

Elément de réponse p. 245 de ce livre
http://books.google.com/books?id=DiBWjJ ... &q&f=false

_________________
"Denken heisst überschreiten" : Penser signifie faire un pas au-delà. Ernst Bloch (1885-1977)

Haut

samara

Sujet du message : Re: "autokrator" grec

Publié : 06 Nov 2011 11:37

Thucydide

Inscription : 03 Fév 2010 10:47
Message(s) : 36

Merci pour le lien :-)
Pour la première traduction d' "autocrator" en "imperator", j'ai trouvé ce lien, p34:
http://books.google.fr/books?id=C8YYLFx ... &q&f=false

Haut

Page 1 sur 1

[ 3 message(s) ]

Index du forum » Le monde antique » Monde grec ancien

Le fuseau horaire est UTC+1 heure

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 30 invité(s)

Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Aller vers :