J'étudie le texte de Xénophon sur l'armée lacédémonienne, et je cherche désespérément la caractéristique de Zeus conducteur ou agétor? En quoi protège-t-il les hoplites?

Ne te casse pas la tête, c'est juste un surnom qui correspond à l'occasion, "Zeus conducteur des armées". Les armées se mettent toujours sous la protection d'une divinité juste avant la bataille, dont le nom sert de mot d'ordre. Souvent c'est Zeus, puisqu'il est le plus puissant, mais sans exclusivité. Ensuite, le surnom qui lui est accolé, ça dépend du contexte, ce peut-être le surnom d'un sanctuaire local proche, ou un protecteur du général ou que sais-je encore, ou comme ici, une généralité ; souvent on invoque Zeus Roi qui a dans ce contexte la même fonction martiale, le chef qui commande et qu'on suit. Mais Zeus Agetor n'est pas une divinité à part, avec des caractéristiques propres ; il met simplement en avant le rôle spécifique attendu du dieu protecteur dans ce contexte.

On n'aurait pas pu être plus clair, merci