Daguet a écrit :
Bonjour Lorsque je lus l'Illiade, Je fus choqué de voir les épithètes avec lesquels Homère attaquait Ares, le dieu de la guerre offensive : " Ares, buveur de sang, assailleur de remparts, fléau des hommes, pourquoi donc es-tu né ? J'ai une image du monde antique dans lequel les habitants furent pieux et répressifs envers les non croyants comme le montre l'exemple d'Anaxagore, ce génie qui fut mis a mort pour impiété. Pourquoi Homère n'eut-il pas droit au même traitement ? Certes certains l'eurent attaqué tel que Xénophane mais quel est le motif d'une si grande tolérance ?
Les épithètes employés par Homère n'ont rien d'insultant. C'est vraiment l'image d'une divinité impitoyable qui se repaît d'un massacre, ce qui est normal vu les multiples scènes de batailles qui parsèment l'Iliade. Si je ne me trompe pas, Homère envoie cette invective en décrivant une mêlée (peut-être le chant 5, Exploits de Diomède) et la met dans la bouche d'un autre dieu, en l'occurrence la déesse Athéna.
Il n'y a que dans le monothéisme qu'on s'adresse à la divinité avec des "très grand, miséricordieux" et des "je ne suis pas digne"