Clio a écrit :
Dans les ouvrages un peu ancien (avant 1950) Mycéniens et Crétois sont confondus en une seule civilisation.
Parce que c'est au début des années 50 que Ventris et Chadwick ont établi que le linéaire B notait du grec, le fameux "mycénien", ancêtre direct du dialecte arcado-cypriote et forme la plus anciennement attestée de la langue grecque (vers 1200, date de la fin des Achéens et de la cuisson accidentelle des tablettes).
Quant au linéaire A, utilisé par les Crétois, son cas est exactement parallèle à celui de l'étrusque : on peut lire l'écriture, mais pas comprendre la langue, dont on peut seulement établir qu'elle n'est ni grecque ni indo-européenne.