Bonjour,
Je souhaiterai avoir des précisions sur l'origine du mot Sphinx, outre l'origine grecque.
Selon Wikipedia,


Sur http://phoenixhome.voila.net/Sphinx.htm




D'autre part, Sphinx ne serait pas du latin par hasard ?

Merci à vous.
Scorpio.

_________________

"L'œil voit les choses de façon plus certaine dans les rêves qu’il ne les voit par l’imagination durant la veille..." Léonard de Vinci

Etymologie issue d'une bonne vieille encyclopédie éditée en 1972
Sphinx : vient du latin sphinx, emprunté au grec lui-même issu de l'égyptien chepes ou chepesânkh qui signifierait : monstre fabuleux.
A l'origine, en Egypte, on pense que le sphinx était une image du roi qui exprimait, par sa fusion avec le corps d'un lion les valeurs qu'il possédait : puissance, capacité d'attaque et de domination.

_________________
Etre persuadé de quoi que ce soit est un exploit
inouï, presque miraculeux. E. M. Cioran

En général les mots en "f" ph a quelque chose à voir au grec tout d'abord fréquemment repris par le latin... Je pense que cela vaut pour l'étymon de "sphinx"

J'avais effectivement entendu parler de cette étymologie égyptienne, mais je me suis toujours demandé quelle occurrence on en a dans les ressources archéologiques. Existe-t-il un artéfact où le terme shesep ânkh serait associé sans équivoque à un sphinx ?

Pour m'exprimer plus clairement, je devrais dire : est-on certain que ce shesep ânkh signifie « statue vivante » et par extension « sphinx » ? Il se pourrait qu'il s'agisse juste d'une manière de qualifier un sphinx sans que ce soit son nom, si vous me suivez.

_________________
Pone merum et talos. Pereat qui crastina curat !
Mors aurem vellens « vivite ait, venio ». 

Bonjour à toutes et à toutes,

Le TLFI nous dit:

Mot latin sphinx (emprunté au grec Σφίγξ) désignant un monstre ayant un corps de lion et une tête d'homme (sphinx d'Égypte), ou un monstre ayant un corps de lion et une tête de femme et des ailes (sphinx de Thèbes).

Littré nous dit:

En grec, mot d'origine étrangère (Hésiode a à l'accusatif), mais assimilé par les Grecs à serrer, étouffer.
et ajoute:
Autrefois sphinx était du féminin, conformément au grec qui fait ce mot féminin, car le sphinx était une femme (La sphinx, le P.VANSLEB, Nouv. relation, p. 144).

Le Dictionnaire de l'Académie française, 4éme édition (1762) nous dit uniquement:

SPHINX. s.m. Monstre imaginaire, que les Poëtes disent avoir eu le visage & les mamelles d'une femme, le corps d'un lion, & les ailes d'un aigle. Quelques Auteurs l'ont fait féminin.

D'autres étymologies sont connues, moins répandues, je ne les ai pas indiquées.

Cordialement.

_________________
Carpe diem, quam minimum credula postero (Horace, Odes, I, 11, "À Leuconoé")

Bonsoir à toutes et à tous,

Voici ce qu'on peut lire sur le blog d'un de mes amis qui a fait des recherches sur la question.
Je vous envoie le lien et vous prie d'y jeter un coup d'oeil
Bien à vous

_________________

"L'œil voit les choses de façon plus certaine dans les rêves qu’il ne les voit par l’imagination durant la veille..." Léonard de Vinci

Je serais très heureux d'y jet un oeil, mais l'on dirait bien que vous avez oublié le lien, Scorpio ! ;-)

_________________
Pone merum et talos. Pereat qui crastina curat !
Mors aurem vellens « vivite ait, venio ». 

Mille excuses

Voici le lien
http://horizons-d-aton.over-blog.fr/art ... 33902.html

_________________

"L'œil voit les choses de façon plus certaine dans les rêves qu’il ne les voit par l’imagination durant la veille..." Léonard de Vinci

Θηϐη est l'orthographe retenue par Victor Bérard pour désigner le mot Thèbes. Maintenant si on regarde bien la construction du mot, les lettres ordonnées font penser au Sphinx Θ est la tête d'où sort le souffle ,le même que dans le Θ de Thémis. η est la patte avant et la patte arrière, du sphinx. ϐ est l'aile du sphinx et son milieu de corps. Et Thèbes pour Bérard signifie la boite, le coffre et se rattache au phénicien tébé qui signifie boite, ou coffre. La Thèbes de Pandore ,le coffre de l'alliance, le panier en osier de Moïse, Moose, d'après les juifs Μωση ;Μωσαί. On a là, un des exemples de hiéroglyphe formé de lettres qui désigne à la fois la légende et son contenu dans une réalité, physique: l'existence de Thèbes :Θηϐη. Ebée: Ηϐη est aussi la déesse qui sert à boire aux Dieux le breuvage qui les tient jeunes.Σφίϒξ est l'idée que représente Thèbes :Θηϐη; de même que Θηϐαί représente le pays ou la légende tuée par oedipe et Καδμία la citadelle. Sphinx est donc pour moi le souffle de la ville de Thèbes , pour nous,d'après la légende; les trois âges de l'homme.

Ça parait très fantaisiste comme hypothèse si je puis me permettre, première fois que je vois ce genre de méthodes...

Pourquoi fantaisiste? C'est une réponse.On sait que les premières lettres désignaient des choses ,des êtres,des pensées ,des états d'âme, des lieux. Pour Ammien çà ne l'est pas qui nous dit ce que signifie le ϕ. pour lui, il représente l'Hélespont. C'est fantaisiste que si on ne reconnais rien et si çà ne marche pas,et plusieurs exemples sont là pour dire le contraire. Comment chez un navigateur ne pas reconnaitre le ψ qui désigne les étoiles qui indiquent le nord ouest? Comment s'est créée l'écriture , sinon dans un mélange de signes pour désigner des points précis du monde connu? Et ,le monde connu des navigateurs c'est bien la mer , en l'occurrence, la méditerranée? Ce sont bien les Phéniciens qui l'ont apporté, et les pélasges qui s'en sont servis? Et puis on ne peut pas dire de Bérard qu'il n'ait pas été un bon linguiste , pour autant il a traduit l'odyssée et elle reste une référence. Je ne parlerais pas de ses autres vues mais là il faut reconnaitre, il n'est pas nécessairement dans l'erreur . Si c'est de ma méthode dont il est question, c'est différent.Mais là aussi il faudrait qu'il n'y ai pas de vérification. Je dirais donc pour moi, afin de n'impliquer que moi, mais çà me semble assez intéressant pour être partagé.Θ représente une bouche ouverte qui souffle.C'est un t aspiré.Et le nom de Thèbes est trop ancien pour avoir été galvaudé de son esprit d'origine. Elle est à l'époque de la Grèce classique, toujours reconnue pour une ville sacrée, la plus religieuse de toute. Il faut rejoindre l'esprit de cette époque. Si vous préférez une origine hindouiste ,je n'ai rien contre, mais Thèbes n'est pas en Inde. Elle se rapporte à une religion connue. Dés lors ce n'est pas un mal que de relier les phonétiques ensembles quand elle ont un sens commun. De même pour la forme du mot quand il dessine une forme qui se rapporte à ce qu'il dit. Thèbes d'Egypte traite de l'immortalité de même que Thèbes en Béotie, traite des trois âges de l'Homme et identiquement Ebée qui sert le breuvage d'immortalité aux Dieux. De toute façon vous avez raison de réagir ainsi ,çà m'oblige à préciser: le souffle de Thèbes, son esprit est le sphinx qui pose ses questions aux voyageurs afin de les amener à prendre conscience de leur passage sur terre. Le sphinx à donc une origine Thébaine sans Thèbes ,il n'y a pas de Sphinx puisqu'il n'y a pas de question à poser. Donc l'étymologie du mot sphinx est en Thèbes et non dans une autre idée. Il faut donc poser l'étymologie du mot Thèbes pour avoir celle de Sphinx, et pour Bérard ,elle est Phénicienne. Elle veut dire le coffre, l'arche, le navire, en phénicien.Sa résonance métaphysique renvoie à l'immortalité ,et à la conscience et quand la conscience a vue ses limites. Elle retombe dans Œdipe qui ne voit pas les différences d'âge et épouse sa mère. Ce n'est pas si mal que çà? Et ce n'est pas encyclopédique...