@Leandros : Il s'agit bien du copte à l'origine,(c'est-à-dire, même si je n'ai pas de date précise, vers le début de l'empire romain) qui est une écriture élaborée par des élites, plus tard elle est devenue surement une écriture plus populaire. Le copte comme langue n'est autre que de l'égyptien mais sa transcription en écriture est bien l'oeuvre de lettrés bilingues (qu'on appellera des élites). Quant a la langue copte effectivement il y a plus tard plusieurs dialectes, dont un est encore parlé aujourd'hui ( voir l'article Copte sur Wikipedia). Copte veut dire Egyptien à l'origine.
_________________
«Κρέσσον πάντα θαρσέοντα ἥμισυ τῶν δεινῶν πάσκειν μᾶλλον ἢ πᾶν χρῆμα προδειμαίνοντα μηδαμὰ μηδὲν ποιέειν»
Xerxès,
in Hérodote,
L'Empereur n'avait pas à redouter qu'on ignorât qu'il régnait, il tenait plus encore à ce qu'on sût qu'il gouvernait[...].
Émile Ollivier, l'
Empire libéral.