Aspasie Mineure a écrit :
Je me demande si les auteurs romains n'ont pas essayé ici de transposer sur les Huns ce qu'ils connaissaient déjà des Scythes (qui venaient grosso modo, pour les Romains, du même coin que les Huns, et tous les barbares se ressemblant plus ou moins...), dont ils étaient beaucoup plus familiers.
Je ne crois pas que ce soit le cas dans les extraits précédents (heureusement pour nous, Priscos est beaucoup moins naïf que le crédule Jornandès).
Je ne suis pas très familier des textes du Haut Empire/Bas Moyen Age, mais Procope par exemple assimile Scythes et Huns; mais comme les deux peuples se sont mélangés, ce n'est pas faux; il n'accorde pas pour autant aux Huns des moeurs ou surtout le passé scythe, ils sont simplement devenus synonymes, me semble-t-il.
Pas contre Jornandès...
Par assimilation successive, il fait des Goths les maîtres de la moitié du monde antique !
"Goths", cela ressemble vaguement à "Gètes", et les Gètes ont habité à peu près là où les Goths ont fini par s'installer. Donc les Gètes sont les Goths, et de raconter par exemple l'histoire du Goth Zalmoxis, et d'insister sur la philosophie "gothique" d'aussi haute antiquité que de bonne réputation.
Or les Gètes sont souvent qualifiés de peuple scythe. Donc les Scythes sont des Goths ! Et de conter les conquêtes "gothique" de l'Asie jusqu'en Egypte, de raconter les défaites de Cyrus, de Darius, de Xerxès, de Philippe II face aux "Goths".
Or les Amazones sont considérées comme des femmes scythes. Donc les Amazones de la mythologie sont des femmes... gothes (Ach Gott!) !
Par ailleurs, les Gètes sont parfois aussi appelés "Thraces". Donc les Thraces sont des Goths, et de rappeler les conquêtes du "Goth" Sitalcès en Macédoine pendant la guerre du Péloponnèse.
Parmi les peuples thraces, il y a les Péoniens. Puisque les Thraces sont des Goths, alors les Péoniens sont des Goths et donc les Péoniens de la guerre de Troie sont des Goths. Voilà les Goths alliés de Priam (Goths save the King) !
Mais il ne fait pas des Huns des Scythes (la place est déjà occupée !).