Oui et non. Les Grecs utilisent le mot to melikraton, qui effectivement a désigné à une époque l'hydromel. Mais dans les premiers textes, qui font référence justement au melikraton comme boisson des dieux (Homère en particulier), la recette est donnée : dans ce cas là, ce n'est qu'un mélange de lait et de miel.
Dans les faits, le mot correspond à toute boisson contenant du miel, que ce soit de l'hydromel, du lait miellé, de l'eau miellé, du vin miellé... Le terme est finalement très vague, et ne doit pas être traduit par hydromel (ce qui est pourtant le cas dans la plupart des traductions...). La plupart du temps d'ailleurs, ce n'est pas une boisson alcoolisée, en particulier pour son emploi en médecine.

Re: 11 Mars 00h00



Cuchlainn,

et oui aussi la moissonneuse...
http://www.mediardenne.be/component/art ... evire.html
C'est d'ailleurs aussi mentioné dans le livre de Ugo Janssens apporté sur le forum par Florence.

En effet une copie du bas rélief de la machine, mentionée dans l'article se trouve dans l'entrée d'une usine d'un multi-national d'origine belge fabriquant des moissonneuses-batteuses près de Bruges Belgique...

Cordialement,

Paul.

Merci pour ces précisions concernant le sens du mot grec.....

Re: Message du 11 mars 23h00.



Pédro,

oui, des carreaux (ça a duré quelques années avant que je savais que "carreaux", c'est "diamonds" en anglais...). Et aussi selon le livre de Ugo Janssens il semble que les "carreaux éccossais" sont produits d'abord chez les anciens Belges. Et peut-être par l'intermédiaire des Belges britanniques sont adoptés en Ecosse?...Et l'auteur est renseigné par des professeurs belges...

Et, j'ai appris aussi que Cuchulainn était peut-être un Ménapien? Cuchlainn, qu'est-ce que vous dites de tout ça?

Cordialement,

Paul.

Merci Paul, je n'étais pas vraiment sûr de cela... un vieux souvenir.



Si vous souhaitez plus de précisions il y a un autre article de Rapin sur le net en format pdf sur google encore plus complet. Vraiment super!

_________________
Scribant reliqua potiores, aetate doctrinisque florentes. quos id, si libuerit, adgressuros, procudere linguas ad maiores moneo stilos. Amm. XXXI, 16, 9.

A propos des Ménapiens,ils auraient été les inventeurs du gavage des oies et donc du foie gras.....

Ce type de "carreaux" dits écossais seraient bien plus ancien... l'on en retrouve de l'Europe jusqu'en Chine chez les peuples tokhariens qui sont également indo-européens... avec des techniques de tissages étonnement proches de celles que l'on retrouve chez les celtes. Cela ne signifie bien sûr pas que les tokhariens aient un lien direct avec les celtes mais qu'ils peuvent avoir une certaine parenté culturelle commune (l'indo-européeanité ce qui signifierait que ce type de tissu existait peut être déjà lors de l'expansion IE).

_________________
@+
Skipp

Erreur de ma part, je rectifie,le gavage et le foie gras viendraient de Morinie

(propos hydromel) oui, je vois mais une chose est sûr les gaulois ne l'on pas inventé.

encore des réponses pour les gaulois??

_________________
le nez dans les bouquins et les yeux rivés sur l'ordinateur...

En fait, ce n'est pas tout à fait vrai et on en a déjà discuté parr ailleurs.

Les gaulois avaient effectivement inventé une moissonneuse. Mais cette invention a été perdue et oubliée pendant environ 15 siècles. La moissonneuse moderne a été ré-inventée. C'est vrai aussi pour une partie de l'outillage agricole.

Certains outils sont vraiment différents et d'autres sont quasi-identiques. Ce qui est somme toute logique. La forme d'un outil étant conditionnée par son usage, les dimensions des utilisateurs et les techniques de fabrication. Donc, à quelques détails prêts, on retombe sur des objets similaires et c'est lorsqu'on passe, par exemple, d'une réalisation artisanale en fer forgé à une réalisation industrielle en acier moulé ou estampé que la forme générale change.

_________________
Une théorie n'est scientifique que si elle est réfutable.
Appelez-moi Charlie

réinventé plus tard en moissoneuse mécanique par l'américain Mc Cornick au XIXe...

***et encore une question:
COMMENT les gaulois se déplacaient tant que par la route que l'eau ?

_________________
le nez dans les bouquins et les yeux rivés sur l'ordinateur...

Voici trois liens:
http://encyclopedie.arbre-celtique.com/ ... e-8016.htm
http://www.arbre-celtique.com/etude/02- ... iences.php
http://www.arbre-celtique.com/etude/02- ... ences2.php

Et trois images:

merci

_________________
le nez dans les bouquins et les yeux rivés sur l'ordinateur...

Je pense plutôt que le gavage et le foie gras ont été inventés par les Egyptiens

Peut-être même plus vieux.

En fait, et c'est tout le problème, on dit que telle chose a été inventée par tel peuple parce que c'est chez lui qu'on en trouve la première description. Alors qu'il est fort possible qu'elle existe depuis plus longtemps, mais chez des peuples qui n'avaient pas l'écriture.

Pour le halage, je suis étonné. J'avais cru que les grecs le pratiquaient aussi vers le IVème siècle avant JC.

_________________
Une théorie n'est scientifique que si elle est réfutable.
Appelez-moi Charlie