Nous sommes actuellement le 29 Mars 2024 14:37

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 
Auteur Message
Message Publié : 04 Oct 2011 13:33 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote

Inscription : 04 Oct 2011 13:20
Message(s) : 1
Bonjour les genss.

Voici, je suis en Master 1 d'archéo, et je travaille sur les portiques en Gaule méridionale (et en Espagne et Italie du Nord). L'une de mes matières consiste à une inititiation à l'allemand à travers les outils de traduction modernes, style google et reverso. Je vous passe les détails, mais le fait est que je dois trouver un article scientifique rédigé en langue allemande sur un sujet plus ou moins proche de celui de mon master. Seulement voilà, j'ai jamais fait un allemand et suis donc totalement incapable de trouver un article digne de ce nom sans perdre une heure à traduire une partie du texte pour savoir de quoi ça parle. Or, je n'ai pas autant de temps.

Ma requête est donc la suivante : si l'un d'entre vous parle suffisament bien allemand pour me trouver un article scientifiquement correct, dans une revue ou un site internet sérieux et m'envoie le lien, je lui en serai grandement reconnaissant.

Merci à tous ceux qui prendront un peu de leur temps pour m'aider.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 7 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB