genava55 a écrit :
"Le nom Pictes, peut-être formé à partir d'une épithète latine, signifierait littéralement « hommes peints » (entre autres, selon Bède le Vénérable). Il fut attribué par les Britto-romains, puis par les Anglo-Saxons aux habitants des basses terres de l'Écosse actuelle pour une période allant du IIIe siècle jusqu'au milieu du IXe siècle environ."
"Les Pictons (Pictones) sont un peuple de la Gaule. Selon les sources et les époques, on les nomme d'abord Pictes qui est également le nom d'un peuple de l’Écosse antique, ou encore bien après la conquête Pictaves (Pictavi).
Leur nom dérive du celte pict-, qui signifie « rusé »."
le premier possède une éthymologie latine, le second une éthymologie gauloise.
1) Quels sont vos sources ? Dans mon "
Dictionnaire des noms de lieux" de Louis DEROY et Marianne MULON (
2 éminents linguistes) j'ai comme info, je cite: "
Quant au sens du nom des Pictones ou Pictavi, il n'est pas élucidé". La question serait de savoir si les romains ont crées l'ethnonyme "
Pictavi" ou si ils l'ont empruntés directement ou indirectement à ces celtes. Savoir si l'on a à faire à un autoethnonyme ou à un exoethnonyme nous serait fort utile...
2) Quel est l'étymologie de votre "
éthymologie" ?
(je plaisante
)
Connexion
Inscription
Qui Sommes Nous? 
Rechercher
