surun a écrit :
Cher Duc de Raguse,
Je suis maître de conférences à l'université de Lille 3 et c'est moi qui ai donné un commentaire de texte historique sur l'article de Jaurès pour lequel vous avez été contacté par un certain nombre de mes étudiants.
Etonnée de trouver de nombreuses fois dans les copies des expressions comme ""Sainte Alliance" des despotes européens qui, mêlée au capitalisme mondial, est un danger pour la démocratie et les conditions sociales des populations" ou "le despote de l'Oural", j'ai fini par me douter qu'il y avait anguille sous roche et je les ai tapées sur Google. Je suis alors arrivée sur ce site et j'ai pu constater que toutes ces belles expressions étaient de votre plume ...
Je ne conteste en rien le principe de l'aide pédagogique bénévole que vous avez apportée à mes étudiants (chez qui vous avez sans doute contribué à susciter un plus grand intérêt pour ces questions que celui qu'ils manifestaient au départ), ni le contenu de vos messages. Mais sachez que bon nombre d'entre-eux, et bien au-delà des deux ou trois qui vous ont écrit, ont fait un usage fort décevant de vos conseils, se contentant de recopier des phrases entières de vos messages au lieu d'approfondir par eux-mêmes et d'effectuer des recherches dans des livres, comme vous le leur aviez conseillé.
Cela pose la question de l'usage que font les étudiants du net, qui tend à se substituer purement et simplement à toute recherche livresque.
Qu'en pensez-vous ?
PS : la prochaine fois, je viendrez m'enquérir de vos bon conseils avantr de commencer à corriger mon paquet de copies !
Bonjour à vous et soyez la bienvenue sur notre forum !
Citer :
Etonnée de trouver de nombreuses fois dans les copies des expressions comme ""Sainte Alliance" des despotes européens qui, mêlée au capitalisme mondial, est un danger pour la démocratie et les conditions sociales des populations" ou "le despote de l'Oural", j'ai fini par me douter qu'il y avait anguille sous roche et je les ai tapées sur Google. Je suis alors arrivée sur ce site et j'ai pu constater que toutes ces belles expressions étaient de votre plume ...
Effectivement et hormis le "despote de l'Oural" - je n'ai jamais employé un tel qualificatif pour le Tsar - le reste est de "ma plume". Mais cette dernière ne se veut que la révélatrice des pensées et écrits de Jaurès. C'est donc son vocabulaire et non le mien !
Ayant travaillé sur ses discours parlementaires et sur ses articles, parus dans
l'Humanité entre 1904 et 1914, lors de mes recherches universitaires, je me suis permis d'aider ces étudiants.
Citer :
Mais sachez que bon nombre d'entre-eux, et bien au-delà des deux ou trois qui vous ont écrit, ont fait un usage fort décevant de vos conseils, se contentant de recopier des phrases entières de vos messages au lieu d'approfondir par eux-mêmes et d'effectuer des recherches dans des livres, comme vous le leur aviez conseillé.
C'est le problème des étudiants trop scolaires - ou trop paresseux
- cela, non ? C'est aussi le problème d'internet, souvent trop large dans les possibilités de réponses à une recherche, mais aussi tellement réducteur, car les ouvrages spécialisés ne sont pas encore en ligne et la prose de quelques uns revient peut-être un peu trop souvent. Le manque d'éléments comparatifs faisant en quelque sorte autorité, les jeunes têtes blondes se jettent dessus, sans peser les éventuels dangers d'une telle démarche...
Mais rassurez- vous, jamais je n'aurai osé me substituer à leurs travaux de recherche et j'avoue que je ne réponds que très rarement à des demandes, à moins qu'elles ne me plaisent, comme en l'occurence celle-ci. D'autre part, je tente toujours de renvoyer ces demandeurs vers une bibliographie comparative (lorsque le sujet est polémique) - sommaire puisque souvent ils disposent de peu de temps - et une étude approndie du document historique à traiter.
Citer :
Cela pose la question de l'usage que font les étudiants du net, qui tend à se substituer purement et simplement à toute recherche livresque.
Qu'en pensez-vous ?
Que je suis d'accord avec vous et que je remarque aussi cela avec les élèves de lycée, dans un registre encore plus "basique" !
Comme je vous l'explique plus haut et que c'est un des revers de la médaille de ce fabuleux outil de communication.
Citer :
la prochaine fois, je viendrez m'enquérir de vos bon conseils avantr de commencer à corriger mon paquet de copies !
J'espère que je n'ai pas entraîné un certain courroux de votre part à mon égard...
Je vous assure mon entière bonne foi dans une interprétation la plus objective possible de ce document.
Pour rester sur le ton de l'ironie, j'accepte avec joie votre invitation !
Bien à vous,