C'est curieux, c'est justement maintenant que Jean Ferrat n'est plus "le fantôme qui secoue ses chaînes au studio des Buttes Chaumont". Oubliées toutes les censures dont il fit l'objet, l'admiration est générale. Mais pour cela il y faut quelques retouches. Pour être admirable un chanteur de gauche doit avoir au moins une fois manifesté son opposition au régime soviétique. Jean Ferrat l'avait d'ailleurs fait dans la chanson "le bilan", mais pas dans Potemkine. Une journaliste de France II vient en effet de nous annoncer gravement que dans cette chanson Jean Ferrat dénonçait le régime soviétique. C'est pourquoi il me semble utile de rappeler aux jeunes générations que les mutins du cuirassier Potemkine se sont révoltés en 1905 contre des officiers du tsar. Ils étaient devenus par la suite des héros de l'Union soviétique, célébrés dans le film d'Eisenstein.

_________________
Alceste

Que les petites différences entre les vêtements qui couvrent nos débiles corps, entre tous nos langages insuffisants... ne soient pas des signaux de haine et de persécution...

La prière de Voltaire, Traité sur la tolérance, Chapitre XXIII

Vous confirmez bien ce qui m'a irrité l'oreille tout à l'heure... On remarque avec délice combien les chansons qui tournent en boucle sont bien choisies ; j'attends petites filles modèles, le Bicentenaire...

_________________
Scribant reliqua potiores, aetate doctrinisque florentes. quos id, si libuerit, adgressuros, procudere linguas ad maiores moneo stilos. Amm. XXXI, 16, 9.

Je l'ai remarqué aussi. Voilà encore un exemple qui, montre que les journalistes ne prennent parfois même pas la peine d'une vérification qui est pourtant facile à faire, à l'ère d'internet.

Les paroles de la chanson :

M'en voudrez-vous beaucoup si je vous dis un monde
Qui chante au fond de moi au bruit de l'océan
M'en voudrez-vous beaucoup si la révolte gronde
Dans ce nom que je dis au vent des quatre vents

Ma mémoire chante en sourdine
Potemkine

Ils étaient des marins durs à la discipline
Ils étaient des marins, ils étaient des guerriers
Et le cœur d'un marin au grand vent se burine
Ils étaient des marins sur un grand cuirassé

Sur les flots je t'imagine
Potemkine

M'en voudrez-vous beaucoup si je vous dis un monde
Où celui qui a faim va être fusillé
Le crime se prépare et la mer est profonde
Que face aux révoltés montent les fusiliers

C'est mon frère qu'on assassine
Potemkine

Mon frère, mon ami, mon fils, mon camarade
Tu ne tireras pas sur qui souffre et se plaint
Mon frère, mon ami, je te fais notre alcade
Marin ne tire pas sur un autre marin

Ils tournèrent leurs carabines
Potemkine

M'en voudrez-vous beaucoup si je vous dis un monde
Où l'on punit ainsi qui veut donner la mort
M'en voudrez-vous beaucoup si je vous dis un monde
Où l'on n'est pas toujours du côté du plus fort

Ce soir j'aime la marine
Potemkine

_________________
Sujets lorrains :
===> Bibliothèque lorraine
et aussi : Histoire lorraine sur Facebook

Merci!

_________________
Alceste

Que les petites différences entre les vêtements qui couvrent nos débiles corps, entre tous nos langages insuffisants... ne soient pas des signaux de haine et de persécution...

La prière de Voltaire, Traité sur la tolérance, Chapitre XXIII

Je pense que cette journaliste fait une confusion avec les mutineries de Cronstadt...
Cdlmt
Vlad

_________________
"Adieu la vie, adieu l'amour,
Adieu à toutes les femmes...."
Extrait de "La Chanson de Craonne"

En revanche, Jean Ferrat a critiqué ce qui se passait dans les pays de l'Est dans d'autres chansons (Camarade, pour celle que je connais), sans pour autant renier ses convictions.

Oui et surtout "le Bilan" où il protestait contre un texte de congrès du PCF qui jugeait le bilan de l'URSS "globalement positif".

_________________
Alceste

Que les petites différences entre les vêtements qui couvrent nos débiles corps, entre tous nos langages insuffisants... ne soient pas des signaux de haine et de persécution...

La prière de Voltaire, Traité sur la tolérance, Chapitre XXIII

Mon instituteur de CM1-CM2 nous avait enseigné 2 chansons de Ferrat : "Potemkine" et "Nuit et brouillard".

Bien des années plus tard, je connais toujours par coeur ces chansons. L'impression et la permanence de certains textes dans la mémoire est une affaire qui m'impressionne.

Les mots de Ferrat ont eu sur mon rapport à l'écriture, à la politique et à l'Histoire une importance qui me touche aujourd'hui.