Citer :
Votre remarque me fait penser que les esclaves noirs "disponibles sur le marché" (beurk) en Amérique étaient le fruit d'une double sélection : celle, volontaire, effectuée par les négriers (qui n'embarquaient que les plus robustes) et celle, "naturelle", liée aux atroces conditions de la traversée, et plus généralement de leur condition d'esclave.
Oui, en effet, c'est logique.
Si j'en ai le temps, j'aimerais ouvrir un fil plus général sur l'esclavage dans le Sud des Etats-Unis, sur la base de plusieurs ouvrages intéressants, non traduits, que je viens de lire, qui jettent un éclairage inattendu sur les rapports maitres/esclaves.
Et merci, Narduccio, pour avoir clarifié l'aspect médical de la question.