Citer :
Pour des raisons évidentes de difficultés de transport et de compatibilité avec les autres unités du champ de bataille, il avait été décidé que les accords financiers avec les Américains compenseraient l'utilisation d'armement et de munitions français.
... pour la raison encore plus évidente que les Américains n'avaient, à cette époque, aucune industrie d'armement, ni aucun savoir-faire technologique en la matière. Il était prévu qu'ils s'arment eux-mêmes au moins en ce qui concernait l'aviation, domaine pour lequel des promesses dithyrambiques "d'obscurcir le ciel de l'Europe" avaient été faites. Des programmes ont été lancés, attestant la volonté de les concrétiser. Seulement, ce fut techniquement un fiasco sauf dans le domaine des hydravions patrouilleurs maritimes, ce qui imposa d'armer les escadrilles américaines avec du matériel français.
Il se passe plus d'un an entre la déclaration de guerre et l'arrivée au front des premiers soldats américains. Le choix avait été fait de confier leur armement à l'industrie française. Payer n'est pas tout, encore fallait-il que la France en eût la capacité de production, ce qui était le cas, et ce qui épargnait à l'Amérique l'effort industriel et technologique qu'elle a dû faire en 1940-42. Autant ne pas le cacher.