Bonjour,

Je suis nouvel inscrit, pas historien mais intéressé par l'histoire postale.

Je cherche à savoir ce que signifie "pli rouge" comme mention sur une lettre militaire en 1914-18 (je l'ai vu en tous cas sur plusieurs lettres militaires), j'ai trouvé sur Gallica, Google livres et Google web quelques références : "envoyer sous pli rouge", "envoyer sous pli rouge recommandé", "envoyer sous pli rouge, ultra-secret". Mais aucune explication du sens précis de cette mention, qui est apposée sur l'enveloppe soit manuscrite en rouge, soit sur fond rouge.

Un exemple (celui-ci est recommandé gratuitement, outre la franchise militaire pour le port de la lettre, et comporte la mention "pli urgent à distribuer par exprès" qui n'est pas nécessairement liée à "pli rouge", la distribution par exprès était prévue pour acheminer le plis militaires urgents en dépit des retards postaux non voulus ou voulus pour cause de discrétion) :



J'ajoute que j'ai également vu une lettre de 1940, du gouvernement général de Dakar, pour une administration à Marseille, l'enveloppe comporte les mentions imprimées en rouge "pli rouge" et "correspondance officielle".

Merci, Bruno

Dans la terminologie anglo-saxone ,son équivalent :red tape = administration donc courrier officiel ,peut-être une convention internationale de la poste à l'époque ????

J'y ai pensé mais sans aucune preuve formelle.

_________________
> Le courage, c'est de comprendre sa propre vie... Le courage, c'est d'aimer la vie et de regarder la mort d'un regard tranquille... Le courage, c'est d'aller à l'idéal et de comprendre le réel.
( Jean Jaurès )

Bonjour, et merci pour ces deux réponses.

Il me semble que les critères à envisager sont à choisir dans :
- le caractère officiel
- le caractère urgent (mais il y a en 14-18 pour l'armée une mention normale : "pli urgent à distribuer par exprès")
- le caractère confidentiel ou secret.

Mais je ne serais pas étonné que ce soit un petit mélange, ou qu'il y ait autre chose. Et ça me semble plutôt franco-français.

Désolé d'être si peu précis.

Bruno

En septembre 1939, un service postal urgent et exceptionnel est accordé aux plis officiels de l’Etat, leur assurant une expédition plus sûre et plus rapide. Reconnaissable par son enveloppe de couleur rouge, ce courrier n’est pas soumis au contrôle postal.
G.Marchot

J'ai trouvé cela, sur un forum. Vous y trouverez quelques interpretations, et une référence d'ouvrage qui pourrait vous intéresser.

http://collections.conceptbb.com/t4154-pli-rouge

Édit : ha, vous avez déjà posté là-bas Un coup dans l'eau.

Édit 2 : je devrais regarder la date des posts avant de répondre

"Pli urgent à distribuer par expres" : le mot "Expres" n'a pas dans ce contexte le sens qu'on lui attribue généralement. Cela signifie qu'on envoie une seule personne uniquement pour assurer la distribution de ce pli (on envoie quelqu'un exprès pour cette mission.)

_________________
"Adieu la vie, adieu l'amour,
Adieu à toutes les femmes...."
Extrait de "La Chanson de Craonne"