Sir Peter a écrit :
Pour les Anglais les Allemands étaient les Jerries ou les Krauts et mon oncle fusilier marin désignait les soldats de la troupe sous le mot de grifeton
Le mot KRAUT ( choux) était aussi utlisé par les américains durant la second guerre mondiale.Je l'ai trouvé dans un ouvrage sur les parachutistes américains.
Est ce le séjours en Grande Bretagne ,la langue commune et l'ennemi commun qui a permis la transmission ou le mot avait déjà migré d'une armée à l'autre dans les tranchées durant la 1 er guerre mondiale?