Voici le texte original, où l'on pourra découvrir d'autres domaines de recherches :
Les journaux de guerre de la première guerre mondiale
Compte rendu par Andrew C. Young
En juin 2003, Bibliothèque et Archives Canada, avec le concours des responsables du projet sur la culture canadienne en ligne, a terminé le projet ambitieux intitulé Journaux de guerre de la Première Guerre mondiale. L’adresse du site est
http://www.archives.ca/02/020152_f.html.
Cette banque de données contient la version numérisée des journaux de guerre de toutes les unités d’infanterie, d’artillerie et de cavalerie du corps expéditionnaire canadien rédigés entre 1914 et 1919. Elle inclut aussi les journaux de guerre des quartiers généraux des divisions et des brigades de ce corps, les journaux d’autres unités, comme les troupes ferroviaires, les services de santé et le corps forestier, et plus de 350 000 images numérisées. Bien que tous les journaux ne figurent pas encore dans le site, on peut déjà en consulter la majeure partie. Cette banque de données, qui est une source majeure d’information sur l’histoire de la Première Guerre mondiale, est gratuite et accessible à tous.
Les sections intitulées « Les journaux de guerre », « Comment effectuer des recherches dans la base de données des journaux de guerre », « Comment interpréter les journaux », « Pourquoi les journaux de guerre sont-ils écrits uniquement en anglais? » donnent de l’information utile sur la documentation.
Pour se renseigner sur un soldat, on peut consulter deux autres banques de données en hyperlien avec Journaux de guerre. Soldats de la Première Guerre mondiale (1914-1918) (
http://www.archives.ca/02/020106_f.html) offre une banque de données comptant au-delà de 800 000 images numérisées des attestations de plus de 600 000 Canadiens qui ont servi dans le corps expéditionnaire au cours de la Première Guerre mondiale. La Liste de numéros de matricule du Corps expéditionnaire canadien (
http://www.archives.ca/02/02015203_f.html) permet de faire le lien entre le numéro de régiment d’un soldat, qu’on trouve dans son attestation, et l’unité à laquelle ce soldat était assigné. Le chercheur peut alors consulter le journal de guerre de l’unité. Bien que les journaux de guerre mentionnent rarement un soldat en particulier, il s’agit d’un bon point de départ.
Une liste de mots clés permet de trouver les journaux de guerre d’une unité, mais elle n’est pas exhaustive. Le livre de David W. Love, A Call to Arms: The Organization and Administration of Canada’s Military in World War One, publié en 1999, apporte un complément utile à Journaux de guerre de la Première guerre mondiale. Il faut préciser que les ordres courants et les autres documents des unités n’ont pas été numérisés et doivent être consultés sur place à Bibliothèque et Archives Canada. On peut trouver ces documents en consultant ArchiviaNet, le moteur de recherche public de Bibliothèque et Archives Canada à l’adresse
http://www.archives.ca/02/0201_f.html.
Le site Journaux de guerre de la Première Guerre mondiale fournit une mine de documents de première main pour l’histoire militaire et les recherches généalogiques ou autres. Ce site explique brièvement pourquoi et comment on rédigeait des journaux de guerre et donne des indications claires sur la façon de trouver les documents. Il s’agit là d’une ressource précieuse pour quiconque s’intéresse à l’histoire militaire du Canada durant la Première Guerre mondiale.
RMC
Source :
RMC, critiques de sites Internet :
http://www.revue.forces.gc.ca/frgraph/v ... view_f.asp
Connexion
Inscription
Qui Sommes Nous? 
Rechercher
