Nous sommes actuellement le 26 Avr 2024 10:40

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 8 message(s) ] 
Auteur Message
 Sujet du message : prononciation de "Guynemer"
Message Publié : 14 Oct 2013 3:41 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours

Inscription : 17 Juin 2013 18:20
Message(s) : 470
Comment prononce-t-on la première syllabe : comme dans "gui" ? Ou bien comme dans "tuyau" ?


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: prononciation de "Guynemer"
Message Publié : 14 Oct 2013 22:56 
Hors-ligne
Jean Froissart
Jean Froissart
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 29 Jan 2007 8:51
Message(s) : 1399
Toutes les fois que j'ai entendu le nom de ce capitaine de l'aviation prononcé c'était avec le son «gui» comme le gui des druides. D'ailleurs le prénom Guy ne se prononce-t-il pas de la même façon ? :rool:

_________________
«Κρέσσον πάντα θαρσέοντα ἥμισυ τῶν δεινῶν πάσκειν μᾶλλον ἢ πᾶν χρῆμα προδειμαίνοντα μηδαμὰ μηδὲν ποιέειν»
Xerxès, in Hérodote,

L'Empereur n'avait pas à redouter qu'on ignorât qu'il régnait, il tenait plus encore à ce qu'on sût qu'il gouvernait[...].
Émile Ollivier, l'Empire libéral.
Image


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: prononciation de "Guynemer"
Message Publié : 15 Oct 2013 11:05 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours

Inscription : 17 Juin 2013 18:20
Message(s) : 470
Oui, finalement, en français, quand il y a consonne + u + i/y, le "u" se prononce en semi-consonne - buis, déduit, fuir, huis, lui, puits, ...etc. - sauf quand la consonne est un "g" : le "u" épuise alors sa fonction à durcir le "g" et l'on a "gui", "guilleret", "Guillotin", "Guimard", "guitare", etc. Pour produire g dur + semi-consonne, il faut gw comme dans "Gwenael", et pour produire g mou + semi-consonne il faut j + ui comme dans "Juillet".
La prononciation de la première syllabe de Guynemer comme dans "gui" et "Guy" est donc régulière.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: prononciation de "Guynemer"
Message Publié : 16 Oct 2013 19:20 
Hors-ligne
Jean Froissart
Jean Froissart

Inscription : 19 Fév 2011 17:03
Message(s) : 1137
Certes, mais les noms propres peuvent avoir leurs propres règles que la règle commune ignore.
Non loin de Compiègne et de St Quentin d'où venait la famille de Guynemer, vous aurez par exemple la bourgade de Guise. Il est fortement recommandé de prononcer Gu-uise, lointain souvenir paraît-il de la contraction du gué sur Oise à l'origine de la ville.
Ceci dit, je n'ai jamais entendu parler de l'aviateur autrement que comme "Gui-nmère"


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: prononciation de "Guynemer"
Message Publié : 17 Oct 2013 0:44 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours

Inscription : 17 Juin 2013 18:20
Message(s) : 470
Quand il est question du duc, prononcez-vous vraiment [gɥiz] ? Et croyez-vous que nombreux sont ceux qui le font ?
Et je connais une personne qui prononce Talran pour Talleyrand. Que faites-vous et que croyez-vous que les autres font ?


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: prononciation de "Guynemer"
Message Publié : 17 Oct 2013 9:10 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours

Inscription : 17 Juin 2013 18:20
Message(s) : 470
Et prononcez-vous [ʃɑ̃paɲ] dans "Philippe de Champagne", et, d'aventure, [mɔ̃taɲ] dans "Michel de Montaigne" ?


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: prononciation de "Guynemer"
Message Publié : 21 Oct 2013 13:26 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours

Inscription : 04 Mai 2010 14:51
Message(s) : 603
La base aérienne 102 de DIJON est la base "GUI nemer" et l'escadron "cigognes" est l'escadron de GUI nemer.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: prononciation de "Guynemer"
Message Publié : 21 Oct 2013 14:07 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 08 Nov 2010 17:01
Message(s) : 502
Localisation : sur le cardo d'une cité de la Gaulle romaine
Dans ma toute première jeunesse, j'ai rencontré quelqu'un qui l'avait connu et qui prononçait GUInemer.

_________________
Je n'ai pas cru que tes édits pussent l'emporter sur les lois non écrites et immuables des dieux. Sophocle


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 8 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 26 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB