BiblioEdualk a écrit :
Bonjour,
C'est amusant, moi, je l'avais toujours interprétée comme une critique d'un pouvoir issu de l'armée, comme les coups d'Etat militaires. Ca autoriserait Talleyrand (contre Bonaparte), et Clemenceau (contre Boulanger, "mort en sous-lieutenant" ?)
C'est effectivement les deux auteurs pour lesquels on peut imaginer une signification politique :
- dans le cas de Talleyrand, j'entends : "On peut demander bien des choses à un militaire, sauf de l'ignorer lorsqu'il prend le pouvoir."
- Dans le cas de Clemenceau, je pense à une critique du côté (très) velléitaire de Boulanger, qui "s'est assis sur sa baïonnette" plutôt que de prendre le pouvoir, d'où l'épitaphe féroce que vous citez : "il est mort comme il a vécu : en sous-lieutenant". (Boulanger s'est suicidé sur la tombe de sa maîtresse.)
A la rigueur, venant de Napoléon : "On peut faire bien des choses avec une baïonnette, sauf l'ignorer - ou ne pas s'en servir."
En somme, si cette citation a de nombreux auteurs présumés, il manque le contexte pour l'interpréter correctement.