Nous sommes actuellement le 09 Avr 2020 12:12

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3 message(s) ] 
Auteur Message
Message Publié : 07 Mars 2020 11:07 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote

Inscription : 06 Mars 2020 18:20
Message(s) : 2
Bonjour,

Que pensent les spécialistes de la guerre d'Espagne de ce film, en termes d'exactitude historique ?


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 09 Mars 2020 12:01 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 07 Sep 2014 12:27
Message(s) : 450
Localisation : Andalousie
Du point de vue de l'exactitude historique, il n'y a rien de notable à relever ou reprocher au film, celui-ci étant basé sur les premiers jours / temps de la guerre civile et surtout autour de la figure littéraire de Miguel de Unamuno, son intérêt premier, me semble être surtout de sortir de la dichotomie bons/méchants - habituelle des films sur le sujet de la guerre civile espagnole- grâce à la précision de l'étude des tourments et interrogations personnels et politiques de ce personnage tutélaire espagnol, ainsi qu'à une reconstitution cinématographique "léchée" et des prestations artistiques de l'ensemble de la répartition d'acteurs très brillantes. Le film a reçu à sa sortie en Espagne un excellent accueil aussi bien critique que public, justement (ou peut-être ?) parce qu'enfin plus de 80 ans après la fin de cette déchirure nationale (encore très présente dans la psyché collective) il narre et restitue de manière non-manichéenne et point trop caricaturale les personnages de cette époque si douloureuse.
Je me demande juste si, pour un public français qui ne soit déjà un tantinet averti de culture espagnole, les nombreuses références historiques que comporte le film (qui pour le public hispanisant sont évidentes) ne gâchent par trop le plaisir du spectacle et la compréhension de sa narration...

Deux remarques/ questions pour finir, la première un peu à la cantonade : encore une fois, pourquoi ce titre français de "lettre à Franco ?" alors que l'original "Mientras dure la guerra" (Tant que durera la guerre) me semble avoir pû tout aussi bien faire l'affaire ?
La deuxième, à vous Mang, pourquoi ce fil placé en "Belle époque", l'entre-deux guerres n'est-il pas plus approprié ?

_________________
“Etudie, non pour savoir plus, mais pour savoir mieux. ”
Sénèque


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 09 Mars 2020 12:32 
Hors-ligne
Modérateur Général
Modérateur Général
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 20 Juin 2003 22:56
Message(s) : 6277
Localisation : Provinces illyriennes
Effectivement, sujet placé dans la bonne période.

_________________
Un peuple sans âme n'est qu'une vaste foule
Alphonse de Lamartine


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 5 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB