Nous sommes actuellement le 24 Avr 2024 21:03

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 33 message(s) ]  Aller vers la page 1, 2, 3  Suivant
Auteur Message
Message Publié : 19 Oct 2011 10:49 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 17 Août 2008 10:05
Message(s) : 6
Bonjour,

Himmler était le "Reichsführer". D'où venait ce titre et quand l'a-t-il obtenu?

Merci,

H


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 19 Oct 2011 18:46 
Hors-ligne
Modérateur Général
Modérateur Général
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 20 Juin 2003 22:56
Message(s) : 8172
Localisation : Provinces illyriennes
Himmler n'avait pas ce titre, il avait celui de Reichsminister plutôt.

_________________
Un peuple sans âme n'est qu'une vaste foule
Alphonse de Lamartine


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 19 Oct 2011 19:27 
Hors-ligne
Modérateur Général
Modérateur Général
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 27 Oct 2007 9:34
Message(s) : 2625
Localisation : Myrelingues la brumeuse
Duc de Raguse a écrit :
Himmler n'avait pas ce titre, il avait celui de Reichsminister plutôt.


mais si ! il était Reichsführer ss. qui est le grade le plus haut dans la SS. Il n'y avait qu'un seul Reichsführer à la fois, nommé par hitler

Mais Himmler n'était pas le 1er Reichsführer ( ni le dernier d'ailleurs)

Julius Schreck de 1925 à 1926
Joseph Berchtold de 1926 à 1927
Ehrard Heiden de 1927 à 1929
Heinrich Himmler de 1929 à 1945
Karl Hanke du 29 avril 1945 au 5 mai 1945


mais il était peut-être aussi reichminister chargé d'un département, peut-être de la police

_________________
C'est l'ambition qui perd les hommes. Si Napoléon était resté officier d'artillerie, il serait encore sur le trône.

Mr Prudhomme


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 19 Oct 2011 20:01 
Hors-ligne
Modérateur Général
Modérateur Général
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 20 Juin 2003 22:56
Message(s) : 8172
Localisation : Provinces illyriennes
C'est vrai, j'ai pensé - et écrit ! - trop hâtivement au titre de chef de l'Etat allemand, porté par Hitler... :oops:
Hitler est Reichsführer et Himmler Reichsführer de la SS.
Etant donné que le führerprinzip s'applique dans tous les corps de l'Etat nazi, ce titre est bien correct. :wink:

_________________
Un peuple sans âme n'est qu'une vaste foule
Alphonse de Lamartine


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 21 Oct 2011 0:48 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 17 Août 2008 10:05
Message(s) : 6
Bonsoir et merci.

Le vrai titre de Hitler était Reichsführer?

H


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 21 Oct 2011 2:05 
Hors-ligne
Thucydide
Thucydide
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 27 Août 2011 17:58
Message(s) : 52
Il a débuté comme Chancelier.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 21 Oct 2011 8:21 
Hors-ligne
Modérateur Général
Modérateur Général
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 27 Oct 2007 9:34
Message(s) : 2625
Localisation : Myrelingues la brumeuse
Hippocampe a écrit :
Bonsoir et merci.

Le vrai titre de Hitler était Reichsführer?

H



personnellement je ne l'ai jamais vu appelé comme ça. Officiellement il était Reichskanzler c.a.d Chancelier du Reich . Et dans le parti nazi (comme dans la population ) il était "Der Führer"

_________________
C'est l'ambition qui perd les hommes. Si Napoléon était resté officier d'artillerie, il serait encore sur le trône.

Mr Prudhomme


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 21 Oct 2011 12:10 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 17 Août 2008 10:05
Message(s) : 6
C'est ce qui me semblait.
Führer veut dire à peu près chef et Reich empire. Hitler était le chef et Himmler était le chef d'empire.
Je trouve cette différence pas très claire.

H


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 21 Oct 2011 14:00 
Hors-ligne
Administrateur
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 27 Avr 2004 17:38
Message(s) : 10662
Localisation : Région Parisienne
führen = conduire; Führerschein = permis de conduire, Führer = conducteur.

C'est pourtant simple.

_________________
Il n'est pas nécessaire d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer (Guillaume le Taciturne)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 21 Oct 2011 14:42 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 17 Août 2008 10:05
Message(s) : 6
Qu'est-ce qui est simple?
Je parle de la différence de niveau entre un chef et un chef d'empire, pas de permis de conduire.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 21 Oct 2011 14:46 
Hors-ligne
Administrateur
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 27 Avr 2004 17:38
Message(s) : 10662
Localisation : Région Parisienne
Traduire est une erreur. Chef d'empire ne veut rien dire. Reich ne se traduit pas en ce cas là.

Mais faites comme vous voulez.

_________________
Il n'est pas nécessaire d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer (Guillaume le Taciturne)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 21 Oct 2011 15:51 
Hors-ligne
Jean-Pierre Vernant
Jean-Pierre Vernant

Inscription : 17 Oct 2003 18:37
Message(s) : 5364
Hippocampe a écrit :
C'est ce qui me semblait.
Führer veut dire à peu près chef et Reich empire. Hitler était le chef et Himmler était le chef d'empire.
Je trouve cette différence pas très claire.


C'est très clair à condition d'énoncer le titre d'Himmler en entier. Ces deux titres n'appartiennent pas à la même hiérarchie. Hitler est le Führer de l'Etat. Le titre complet d'Himmler n'est pas Reichsführer tout court mais Reichsführer-SS, titulature qui désigne, exclusivement, un grade dans la SS, le plus élevé de tous. Himmler n'est pas "chef d'empire" ni "chef du Reich" : son titre signifie "chef de la SS pour l'ensemble du Reich".
Ce n'est que par commodité à l'oral qu'on l'appelait et le saluait du titre de Reichsführer tout court, le -SS reste sous-entendu.

Ses prérogatives de RchsF. concernent la SS uniquement, et il possède d'ailleurs ce titre dès avant la prise du pouvoir.

"Par ailleurs", il était ministre de l'Intérieur, et en cela, ministre dans le gouvernement du Führer Hitler.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 21 Oct 2011 17:12 
Hors-ligne
Modérateur Général
Modérateur Général
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 20 Juin 2003 22:56
Message(s) : 8172
Localisation : Provinces illyriennes
Merci pour ce rappel détaillé Cuchlainn, pas inutile du tout, visiblement... :wink:

Citer :
Officiellement il était Reichskanzler c.a.d Chancelier du Reich

En réalité il cumule cette fonction de chef du gouvernement - datant de la République de Weimar - avec celle de chef de l'Etat (Reichsführer, puisque depuis 1934 le IIIème Reich est proclamé), qu'il se donne après la mort d'Hindenburg.

_________________
Un peuple sans âme n'est qu'une vaste foule
Alphonse de Lamartine


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 21 Oct 2011 18:05 
Hors-ligne
Modérateur Général
Modérateur Général
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 27 Oct 2007 9:34
Message(s) : 2625
Localisation : Myrelingues la brumeuse
Duc de Raguse a écrit :
Merci pour ce rappel détaillé Cuchlainn, pas inutile du tout, visiblement... :wink:

Citer :
Officiellement il était Reichskanzler c.a.d Chancelier du Reich

En réalité il cumule cette fonction de chef du gouvernement - datant de la République de Weimar - avec celle de chef de l'Etat (Reichsführer, puisque depuis 1934 le IIIème Reich est proclamé), qu'il se donne après la mort d'Hindenburg.



Vous avez tout à fait raison ! J'ai simplifié. Dans la presse française d'avant guerre on disait "le chancelier Hitler" mais depuis la mort de Hindenburg il cumulait avec le titre de Président

_________________
C'est l'ambition qui perd les hommes. Si Napoléon était resté officier d'artillerie, il serait encore sur le trône.

Mr Prudhomme


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 21 Oct 2011 18:30 
Hors-ligne
Modérateur Général
Modérateur Général
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 20 Juin 2003 22:56
Message(s) : 8172
Localisation : Provinces illyriennes
Citer :
il cumulait avec le titre de Président


Non de chef de l'Etat allemand - le IIIème Reich (et non plus la République de Weimar) - c'est-à-dire de Reichsführer. L'Etat ayant changé de nom, son chef aussi.
Je ne souhaite pas passer pour un puriste, mais les mots semblent avoir leur importance dans ce sujet et pour son auteur. :wink:

_________________
Un peuple sans âme n'est qu'une vaste foule
Alphonse de Lamartine


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 33 message(s) ]  Aller vers la page 1, 2, 3  Suivant

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 15 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB