Il est marqué: Zum Hohn der deutschen Frau, littéralement, A la dérision de la femme allemande.

Je crois qu'il faut ici prendre "Hohn" dans son sens de "mépris"

Jean

Ce doit être celle là, avec le tirailleur et il marqué au dessus "Garde au Rhin" et de l'autre coté "La honte noire"
......

non contents d'employer pendant la guerre "des centaines de milliers de barbares africains primitifs qui remplissaient leurs musettes d'yeux, d'oreilles et de têtes de l'ennemi", les militaristes français inondent l'Allemagne occupée de troupes noires, au nombre de 30 à 40 000 rien que dans le Palatinat. "Ils y sont devenus un effroi et une épouvante pour toute la population par le viol des femmes et des jeunes filles." L'horreur ne s'arrête pas là puisque le viol est suivi "presque toujours" de la maladie, étant donné que les Noirs ont tous la syphilis. Enfin, Morel s'attarde sur les disparitions, les fameux cadavres découverts dans le fumier d'une caserne, l'ignoble contrainte pesant sur les municipalités mises en demeure d'ouvrir des maisons de tolérance et de les pourvoir en jeunes filles et en jeunes garçons, les suicides des femmes déshonorées par les Noirs. "Les choses sont de telle nature que des étrangers les jugeraient de pure invention qu'elles soient imprimées ou racontées"

"Les révélations douloureuses publiées par E. D. Morel, dans le Daily Herald, viennent souligner le scandale de l'emploi de demi-sauvages d'Afrique comme troupes d'occupation en un pays européen. Les viols accompagnés des pires violences - voire de véritables assassinats -, les terribles progrès faits par les maladies vénériennes, et en particulier par la syphilis, parmi les jeunes femmes du bassin de la Sarre et de la rive gauche du Rhin, livrées à toute la brutalité des Sénégalais et des Marocains, voilà quelques-uns des crimes que le Daily Herald dénonce."