Nous sommes actuellement le 19 Mars 2024 10:17

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 44 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3
Auteur Message
Message Publié : 14 Jan 2015 20:52 
Hors-ligne
Modérateur Général
Modérateur Général
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 10 Fév 2009 0:12
Message(s) : 9027
Ribbentrop qui se prenait pour le successeur de Talleyrand... :mrgreen:

Effectivement, le bilan est lourd !

_________________
Les raisonnables ont duré, les passionnés ont vécu. (Chamfort)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 16 Jan 2015 21:10 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours

Inscription : 13 Jan 2013 13:11
Message(s) : 405
Une caricature allemande sur le procès de Nuremberg ironisant sur la défense des inculpés.

Mon nom est lapin..

Les inculpés de Nuremberg, d'après leurs propres témoignages (traduction approximative, si quelqu’un désire rectifier qu'il n'hésite pas)

On reconnait notamment de gauche à droite la pose renfrognée de Goering, les sourcils touffus de Hess, les lorgnons de Hjalmar Schacht...

Image


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 16 Jan 2015 22:24 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 07 Sep 2009 17:07
Message(s) : 476
Jean Effel, dessinateur surtout connu pour ses charmants dessins de la "création du monde" a aussi beaucoup donné dans la caricature (notamment sous la Vème république) dans l'Humanité et dans le Canard enchaîné. Mais il en a fait aussi dès 1944 sur l'arrivée de De Gaulle et le départ de Pétain.

Celle ci-dessous est très connue

Image

Image


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 17 Jan 2015 0:21 
Hors-ligne
Modérateur Général
Modérateur Général
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 10 Fév 2009 0:12
Message(s) : 9027
Ce sujet est passionnant, avec cette guerre des caricatures - pleines d'imagination des deux côtés.

Du coup je me demande si on peut trouver quelque part des choses sur la guerre par radio interposée, comme par exemple le duel Pierre Dac - Philippe Henriot ?

_________________
Les raisonnables ont duré, les passionnés ont vécu. (Chamfort)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 17 Jan 2015 7:40 
Hors-ligne
Administrateur
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 27 Avr 2004 17:38
Message(s) : 10616
Localisation : Région Parisienne
Pierma a écrit :
Heckenschützen, pour Churchill - Jean-Marc corrigera si je me trompe - c'est la conjonction, fréquente en allemand, de deux mots :

Hecken : les coins.
Schützen : protéger.

Je traduirais tout bonnement par "homme de main", pour Al Capone : les types armés qui protègent ou tirent de derrière le coin de la rue.



Le Heckenschutz est le tireur embusqué.

_________________
Il n'est pas nécessaire d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer (Guillaume le Taciturne)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 17 Jan 2015 8:28 
Hors-ligne
Pierre de L'Estoile
Pierre de L'Estoile

Inscription : 13 Mars 2010 20:44
Message(s) : 2194
De Gaulle dans ses Mémoires exalte le moral élevé du peuple anglais en 1940 et l'illustre par la description d'une caricature de l'époque où l'on voit l'armée allemande piaffante débarquant sur une plage anglaise et bloquée par un seul douanier anglais inflexible réclamant un penny pour entrer
Possible de la retrouver quelque part ?

_________________
il pleuvait, en cette Nuit de Noël 1914, où les Rois Mages apportaient des Minenwerfer


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 17 Jan 2015 12:47 
Hors-ligne
Modérateur Général
Modérateur Général
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 10 Fév 2009 0:12
Message(s) : 9027
Jean-Marc Labat a écrit :
Pierma a écrit :
Heckenschützen, pour Churchill - Jean-Marc corrigera si je me trompe - c'est la conjonction, fréquente en allemand, de deux mots :

Hecken : les coins.
Schützen : protéger.

Je traduirais tout bonnement par "homme de main", pour Al Capone : les types armés qui protègent ou tirent de derrière le coin de la rue.



Le Heckenschutz est le tireur embusqué.

OK, Merci pour la précision.

_________________
Les raisonnables ont duré, les passionnés ont vécu. (Chamfort)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 17 Jan 2015 23:06 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours

Inscription : 13 Jan 2013 13:11
Message(s) : 405
Pierma a écrit :
Du coup je me demande si on peut trouver quelque part des choses sur la guerre par radio interposée, comme par exemple le duel Pierre Dac - Philippe Henriot ?

Je n'ai pas trouvé d'images caricaturant directement des animateurs radio mais les médias, les discours et la propagande de l'adversaire semblent des cibles de choix.

Sur les discours de Hitler:

Le front de Stalingrad

"J'assume la responsabilité, je veut sauver la civilisation, je ne capitulerais jamais." On retrouve ici un abrégé des paroles du dictateur.

Image
_____________________________________________________________________________

Les mots de Hitler

Stalingrad sera prise vous pouvez en être sûr; victoire en 1942; etc...
Image
___________________________________________________________________________

Sur Goebbels et la propagande nazi:

Fanfare de la victoire de Rommel
Contre offensive anglo-américaine
Image
_____________________________________________________________________________________

(Traductions approximatives:)
Goebbels: "-Pourquoi ne pas venir lire ici?"

Sur les lampes:
Réclamations exagérées de l'Axe
Neutralité américaine
Image
___________________________________________________________________________________

Sur l'avion: Propagande allemande

Explosions: raids sur Berlin; Stalingrad; Tunisie etc...
Image
_________________________________________________________________________________

Conflit d’intérêt en inde des propagandes allemande et japonaise (Goering est représenté en Bouddha)

"Je me demande si notre honorable allié a la véritable idée"
Image
____________________________________________________________________________

Caricature ironisant sur la défense allemande en Tunisie.

Les derniers de la ligne Mareth.

Sur le poste: Radio Berlin
Officier allemand: "C'est vraiment dommage que l'on ne puisse pas entendre à quel point on est invincible..."
Image
_____________________________________________________________________________

Ici j'ai du mal à traduire mais il semble s’agir d'une parodie des précautions allemandes prises contre le largage de tracts. On aperçoit une citation de Hitler sur le coté.
Image
______________________________________________________________________________

Et une dernière qui représente d'une certaine façon une auto-dérision pendant la bataille d’Angleterre.

Le sommeil des londoniens

Notre cause est juste. Nous devons montrer à Hitler que nous maîtrisons les airs, les mers, la terre et le métro! :) (allusion bien sûr à la fameuse phrase de Churchill du 4 juin 1940)

Le personnage à moustache a été spécifiquement crée par le caricaturiste pour représenter la stupidité, l'aveuglement, la naïveté, les vielles classes anglaises. Il apparaît dans d'autres images du même auteur.

Image


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 18 Jan 2015 9:21 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 07 Sep 2009 17:07
Message(s) : 476
Petit lot de caricatures plus orientées cette fois vers la France occupée (Pétain, Laval...) et vers la France libre (De Gaulle, les alliés).

Ce qui est frappant quand on recherche des caricatures Laval/Pétain c'est qu'il y en a peu de vraiment très dures pour Pétain qui est présenté au pire comme un vieillard faible et gâteux (circonstances atténuantes) alors que pour Laval le trait est toujours sans pitié (il a toujours l'air sournois et cynique)...

Pas une caricature mais plutôt propagande, cette image résume bien le message que veut faire passer Vichy ("on apporte des valeurs sûres, on est là pour stabiliser la baraque, sans nous tout s'écroule" :wink:).

Image

On ne peut pas bien sûr ne pas citer la très connue affiche ci-dessous destinée à lutter contre le marché noir.

Image


Pour revenir à la caricature traditionnelle, beaucoup de Vichy exploitent le sentiment anti-anglais (perfide Albion, Dunkerque, Mers El Kébir, Jeanne d'Arc...) mais aussi contre leurs alliés de 1940 (De Gaulle, la France libre...) qui, acoquinés aux juifs, bureaucrates et communistes, risquent d'entraîner bêtement la France dans le gouffre !


Image


Pour passer aux caricatures anti-Vichyssoises, celle ci classique de Sennep qui fût après guerre caricaturiste attitré au Canard enchaîné. On y voit Pétain composant un mix pour la révolution nationale en prenant des éléments aussi bien à Fustel de Coulange et à Peguy qu'à mein kampf et au capital !


Image


L'image suivante est anglo saxone et pas évidente à déchiffrer si on ne connait pas la date. En fait elle date de Novembre 1940. On y voit Pétain prisonnier (symbolisant la France vaincue et prisonnière de l'axe) stupéfaite de voir la petite Grèce pourchasser son geôlier Mussolini...


Image


Les deux dernières caricatures se passent de tout commentaire. Elles sont destinées à Laval (et ne lui font pas de cadeaux...).

Image

Image


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 20 Jan 2015 18:49 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours

Inscription : 13 Jan 2013 13:11
Message(s) : 405
En effet, Pétain semble la plupart du temps représenté comme passif (j'ai trouvé une petite exception).

Sur cette parodie de l’assassinat de César, Pétain cache lui aussi un poignard... :wink:

Image

____________________________________________________________________________

Il a demandé la paix.

Image

___________________________________________________________________________

Les nouveaux élèves de l'académie de Gobbels.

Gobbels: "Quel est la vérité?"
Pétain , Laval et ......? :"Tout ce que vous dites professeur"

Image

______________________________________________________________________________

Laval et Badoglio expulsés de la tente du "quartier général de l'Axe".

Goebbels: "La réorganisation de l'Europe prévu par le Führer se déroule comme prévu"

Image

_______________________________________________________________________________________

Le sabordage de la flotte francaise à Toulon

Hitler à Laval: "Mais je n'avais pas ordonné une collaboration sous marine!" lol

Image


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 24 Jan 2015 16:52 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours

Inscription : 13 Jan 2013 13:11
Message(s) : 405
Une autre série de caricatures sur Laval:

A propos d'une éventuelle prise de contrôle de Madagascar par le Japon:

A ce propos le Japon envisageait t'il vraiment de prendre le contrôle de la grande île en même temps que l’Indochine ou cette hypothèse n'est elle basée que sur la crainte des Britanniques? Je n'ai pas trouvé grand chose sur le sujet, quelqu’un en saurait il plus ... :?:

Rendez vous à Madagascar

-Visiteurs japonais
-La technique indochinoise


Image

-----------------------------------------------------------------------

A propos du STO je suppose:

Traîné par les roues du char

Ciel tu ne voudrais pas trahir la France?

Image

------------------------------------------------------------------------------------------------------

A propos de l'armistice de Rethondes

Le train fantôme

Sans arrêt jusqu’à Berlin

Image


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 24 Jan 2015 18:05 
Hors-ligne
Modérateur Général
Modérateur Général
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 10 Fév 2009 0:12
Message(s) : 9027
Les Japonais auraient volontiers mis la main sur Madagascar, pour couper la route des Indes, et l'auraient volontiers occupé si Vichy avait été accommodant. Mais Vichy clamait haut et fort sa volonté de défendre l'empire contre toute agression "d'où qu'elle vienne"- ce qu'il fit en Afrique du Nord puis à Madagascar - et pouvait difficilement céder ouvertement aux Japonais.

Et puis pour les Japonais, la priorité c'était d'isoler l'Australie, et dans cette entreprise ils ont trouvé très vite assez de fil à retordre - bataille de Guadalcanal, bataille navale de la mer de Corail - et ne disposaient pas, de ce fait, de moyens suffisants pour aller envahir Madagascar. (De plus ils cherchaient à avancer de la Birmanie vers l'Inde.)

Le problème pour eux c'est qu'ils ont tout envahi, en éventail pourrait-on dire, et que ça devenait tendu au point de vue logistique et moyens navals, alors que les Alliés ont porté le combat sur des points précis de cet éventail.

_________________
Les raisonnables ont duré, les passionnés ont vécu. (Chamfort)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 08 Fév 2015 15:07 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours

Inscription : 13 Jan 2013 13:11
Message(s) : 405
Une série de caricatures orientées sur le domaine maritime:

Bassin de St Nazaire
Il s'agit d'une allusion au fait que le Tirpitz n'a jamais été déployé en France et qu'il resta ancré en Norvège.
Image


Une image tragiquement proche de la réalité:
" Nos Uboot seront reconçu": Berlin
Image


Indélébile
Ici Goering et Mussolini (représenté en femme de ménage) s'efforcent en vain d'effacer Malte par les produits les plus fantaisistes:
Savon mare nostrum, poudre blitz...
Image


Évocation de la situation critique de l'Axe à la fin de la campagne de Tunisie: La totalité des avions étant au fond de la mer, Rommel et ses hommes rejoignent la Sicile ... en scaphandrier! Image


Encore les difficulté de communication de l'Axe en méditerranée:
Image


Les convoitises des japonais en Asie sous l’œil du policeman américain:

Sur les poissons: Indes néerlandaises, Indochine, Siam, Singapour

Eaux du pacifique, pêche interdite!

"L’honorable policier est il conscient que sa présence est requise dans l'autre conflit?" (allusion au conflit européen je suppose)
Image


Ajustement serré

Sur l'amiral ventripotent:"Ambition japonaise"
Sur le papier: Plan pour vaincre l’Australie: les sous marins de poche
Image


Doutes dans le Pacifique

"Etes vous sûr que les îles Salomons sont dans la sphère de coprospérité japonaise, comme indiqué sur la carte??"

Image


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 01 Mars 2015 15:43 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours

Inscription : 13 Jan 2013 13:11
Message(s) : 405
Pour changer un peu d'auteur voici deux parodies du pacte de non agression Germano-soviétique: Une polonaise et une autre française.

Image __ Image

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Le nouvel emblème Hitlérien


Deux autres images cette fois ci à propos de l'échec de l'invasion de la Grèce par Mussolini:

Image ___ Image

-"C'est gentil à Mussolini d'avoir construit cette route pour nous!"
-Retraite italienne
-Route italienne construite pour l'invasion de la Grèce


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 44 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 6 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB