Bonjour à toutes et à tous,

Sur le site d'iTélé, j'ai vu ce tweet "Il y a 70 ans, l'enfer se déchaînait sur Dresde, détruite par les bombardements alliés..."

Ça m'a fait pensé à cette autre ville allemande, Hildesheim, d'où mon grand-père a été libéré après cinq années d'internement en Autriche et Allemagne. D'abord prisonnier près de Vienne dès 1940, il avait été transféré à Krefeld-Fichtenhain (Stalag VI-J) un peu plus d'un an après. Il travaillait au "Bau-und-Arbeitskommando 17" à Krefeld.

Sur une liste de prisonniers français (près de 1.100) évacués par train d'Hildesheim (300 km plus à l'est de Krefeld), datée du 30 avril 1945, et signé du "Col. Commanding, 300 L.D. PWX, Atchd. 9th U.S. Army", le nom de mon grand-père y est mentionné.

J'ai essayé de trouver quelques informations sur Hildesheim durant la guerre et j'ai appris qu'elle avait été fortement bombardée le 22 mars 1945. Je sais aussi que les Américains sont entrés à Krefeld le 2 mars 1945.

Est-il possible de'en savoir plus sur cette période, dans cette région ? Je souhaiterai savoir comment les prisonniers ont été libérés de Krefeld et pourquoi et comment ils ont été emmenés à Hildesheim. Les Américains y étaient déjà installés ? Ce pourrait-il que des prisonniers du Stalag de Krefeld aient été envoyé effectuer des travaux à Hildesheim (En mars 1945 il y avait bien un kommando dépendant du camp de Neuengamme qui effectuait des travaux de terrassement et de réfection de la gare d'Hildesheim. La plupart de ces prisonniers étaient des juifs d'Europe de l'Est) ?

En vous remerciant par avance pour votre aide.

Bien cordialement

Stéphane

_________________
"Pipi, les mains, à table !" Maman

Lisez vous l'allemand ?

_________________
Il n'est pas nécessaire d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer (Guillaume le Taciturne)

Non ! Mais je dois pouvoir traduire

_________________
"Pipi, les mains, à table !" Maman

Je ne pense pas que les Américains aient envoyé des prisonniers libérés pour faire des travaux de déblaiement à 300 kms à l'est. Je pense que ce sont les Allemands qui ont effectué ce transfert . Hildesheim a été libéré le 7 avril par les Américains. Un commando de construction a peut être été envoyé par les Allemands pour essayer de remettre en route quelques installations de cette ville qui avait une usine importante de Bosch, plus quelques autres. Il y eut d'ailleurs un massacre de Zwangarbeiter de 209 personnes juste avant l'occupation.

_________________
Il n'est pas nécessaire d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer (Guillaume le Taciturne)

Je vous demande pardon, Jean-Marc Labat, de ne répondre à votre message que si longtemps après que vous l'ayez publié.

Vous me demandiez si je parlais l'allemand; auriez-vous une source d'outre-Rhin en mémoire ? Il faudrait que j'identifie les armées allemandes présente en ces lieux et essayer de me procurer leur "JMO". Peut-être connaîtriez-vous un ouvrage qui pourrait mentionner ces faits ?
Peut-être serait-ce intéressant de rechercher les mêmes informations côté américain

Merci encore

_________________
"Pipi, les mains, à table !" Maman

Il vaut mieux chercher du côté américain, la désorganisation du côté allemand ne semble pas permettre d'identifier les unités allemandes, du moins sur la toile.

Je vous donne l'adresse d'un blog allemand qui semble avoir pas mal de documentation sur le sujet, il serait peut être judicieux de le contacter.

http://blog.befreiung1945.de/tag/hildesheim/

_________________
Il n'est pas nécessaire d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer (Guillaume le Taciturne)

Merci encore Jean-Marc

_________________
"Pipi, les mains, à table !" Maman