Forum Histoire - Passion Histoire :: Consulter le sujet - Sharks and little fish, de W. Ott

Forum Histoire - Passion Histoire http://www.passion-histoire.net/

Sharks and little fish, de W. Ott http://www.passion-histoire.net/viewtopic.php?f=49&t=40702	Page 1 sur 3

Auteur :	LCL_511 [ 23 Avr 2018 13:59 ]
Sujet du message :	Sharks and little fish, de W. Ott
Bonjour, Est-ce que quelqu'un sait s'il existe une version francophone de ce roman publié en 1954 qui retrace la vie d'un jeune sous-marinier allemand pendant la Seconde Guerre mondiale ? Merci. CEN EdG

Auteur :	Lord Foxhole [ 23 Avr 2018 16:40 ]
Sujet du message :	Re: Sharks and little fish, de W. Ott
Sharks and Little Fish (titre original : Haie und kleine Fische ) est un roman de Wolfgang Ott, publié d'abord en allemand en 1954... https://en.wikipedia.org/wiki/Sharks_and_Little_Fish https://de.wikipedia.org/wiki/Haie_und_kleine_Fische En cherchant un peu, il semble qu'il ait bien été publié en français, sous le titre Requins et petits poissons, chez Robert Laffont, en 1957... http://www.letrucalire.com/requins-et-p ... 2x20415258 Requins et petits poissons chez Gallica http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4802491j/f3.image

Auteur :	LCL_511 [ 23 Avr 2018 16:48 ]
Sujet du message :	Re: Sharks and little fish, de W. Ott
Merci cher Lord ! Bien cordialement, CEN EdG

Auteur :	Lord Foxhole [ 23 Avr 2018 17:10 ]
Sujet du message :	Re: Sharks and little fish, de W. Ott
De rien ! Mais pourquoi cette recherche, au fait ?

Auteur :	LCL_511 [ 23 Avr 2018 18:23 ]
Sujet du message :	Re: Sharks and little fish, de W. Ott
Envie de lire des histoires navales un peu relevées, et celle-ci m'était recommandée. CEN EdG

Auteur :	Sir Peter [ 23 Avr 2018 20:26 ]
Sujet du message :	Re: Sharks and little fish, de W. Ott
J'ai lu la traduction française,il y a fort longtemps.........Destinés à une fin assez rapide les Sous mariniers de la Kriegsmarine n'étaient pas des" enfants de choeur"

Auteur :	Lord Foxhole [ 23 Avr 2018 22:11 ]
Sujet du message :	Re: Sharks and little fish, de W. Ott
Requins et petits poissons semble ne plus avoir été ré-édité depuis les années 1950 (du moins en français)... Dans tous les cas, c'est une curiosité. Rappelons que, du côté britannique, vers la même époque, il y avait eut la sortie de La Mer cruelle (The Cruel Sea), roman de Nicholas Monsarrat, publié dès 1951... https://en.wikipedia.org/wiki/The_Cruel_Sea_(novel) Roman à succès rapidement adapté en film : La Mer cruelle (The Cruel Sea, 1953) réalisé par Charles Frend. https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Mer_cruelle

Auteur :	LCL_511 [ 23 Avr 2018 22:45 ]
Sujet du message :	Re: Sharks and little fish, de W. Ott
Le best, pour moi, reste HMS Ulysses, d'A. MacLean. Dommage, avec le lien gallica, on ne peut pas lire plus de 15% du bouquin... CEN EdG

Auteur :	Lord Foxhole [ 24 Avr 2018 19:10 ]
Sujet du message :	Re: Sharks and little fish, de W. Ott
HMS Ulysses d'Alistair MacLean a été publié, pour la première fois, en 1955... Et il semble qu'il n'ait jamais été adapté au cinéma. Un autre best-seller de l'époque fut The Caine Mutiny (Ouragan sur le Caine) de l'Américain Herman Wouk, publié en 1951. Il a été adapté au cinéma par Edward Dmytryk, en 1954. https://fr.wikipedia.org/wiki/Ouragan_sur_le_Caine

Auteur :	Pouzet [ 25 Avr 2018 19:41 ]
Sujet du message :	Re: Sharks and little fish, de W. Ott
Je vous recommande un bon livre sur les sous-marins britanniques durant la guerre ; "Mon sous-marin l'Unbroken" d'Alastair Mars Voir https://www.amazon.fr/Mon-sous-marin-lu ... SOUS-marin

Auteur :	Pierma [ 26 Avr 2018 6:41 ]
Sujet du message :	Re: Sharks and little fish, de W. Ott
J'avais lu adolescent un livre passionnant sur la campagne d'un sous-marin US dans le Pacifique. Bien raconté, montrant la vie quotidienne, les risques pris (avec une prise en chasse par des escorteurs japonais, pour avoir torpillé trop près d'un port) et un capitaine exceptionnel. Un Héros, donc ! Par exemple - ça m'a marqué - il réussissait un "coup double" sur deux navires militaires japonais, alors qu'il était placé à bonne distance et au milieu des deux. Tir, en même temps, de deux torpilles, calculées pour atteindre les deux et se défiler. Dans mon souvenir, le double tir s'effectuait simultanément par la proue et par la poupe... Donc un roman, j'imagine. (Aucun sous-marin n'est équipé comme ça, non ?) Mais malgré tout, sans doute très réaliste sur les conditions de la guerre sous-marine dans le Pacifique. Quelqu'un a une idée ?

Auteur :	LCL_511 [ 26 Avr 2018 7:24 ]
Sujet du message :	Re: Sharks and little fish, de W. Ott
Si si, la plupart des sous-marins, au début du conflit, ont plusieurs tubes lance-torpilles à l'avant et un tube lance-torpilles à l'arrière. C'est notamment le cas des Typ VII allemands, les célèbres "loups de l'Atlantique" (quatre tubes avant, un tube arrière). Je connais moins bien les sous-marins américains, mais cela me semble crédible (même si réussir un tel coup l'est moins). CEN EdG

Auteur :	nico86 [ 26 Avr 2018 8:02 ]
Sujet du message :	Re: Sharks and little fish, de W. Ott
Puisque nous sommes, parfois, dans un langage de puristes avisés je me permets de joindre le lien d'un site pas trop mal fichu sur la description des différentes classes de U boot Type VII. http://theudericus.free.fr/Mer_Ocean/UBVII/UBVII.htm

Auteur :	LCL_511 [ 26 Avr 2018 8:11 ]
Sujet du message :	Re: Sharks and little fish, de W. Ott
nico86 a écrit : Puisque nous sommes, parfois, dans un langage de puristes avisés [...]

Auteur :	nico86 [ 26 Avr 2018 8:37 ]
Sujet du message :	Re: Sharks and little fish, de W. Ott
CEN_EdG a écrit : nico86 a écrit : Puisque nous sommes, parfois, dans un langage de puristes avisés [...] Les puristes sont ceux qui ont le souci de respecter dans le moindre détail les principes d'un art, d'une idéologie, d'une théorie, d'une pratique, etc. Les avisés sont ceux qui agissent avec à propos et réflexion. Les puristes avisés sont ceux regroupant ces deux qualités. Plutôt flatteur ! non ?

Page 1 sur 3	Le fuseau horaire est UTC+1 heure
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/