Pourquoi devrait-on se censurer et éprouver des pudeurs de gazelle quant à la terminologie, deux pays qui envahissent et occupent de concert un troisième, si ce n'est pas la plus éclatante démonstration de
collaboration et d'
alliance à la face du monde je ne sais pas comment il faut l'appeler, ni l'un ni l'autre terme ne sont inopportuns pour caractériser la relation germano-russe d'alors,
en tout cas vue de France qui fut alors virulemment antisoviétique au point d'être éprise "d'une passion pour la Finlande" au moment de la Guerre d'Hiver, l'Union Soviétique était bien perçue identifiée comme alliée de l'Allemagne, en témoignent différents préparatifs militaires la visant directement pour sa collaboration active à soutenir l'Allemagne contre la France...alors qu'on cherchait toujours à se concilier l'Italie fasciste c'est tout dire
il s'en est fallu de peu pour que des soldats ou des bombardiers Français soient en situation de faire feu sur l'Armée Rouge, deux armistices, finno-russe de mars et franco-allemand en juin ont relégué cette éventualité dans les oubliettes mémorielles